女子プロ野球、“美しすぎる”加藤优ら约半数が电撃退団
…创设10年目で最大の存続危机
2019年11月1日 17时10分スポーツ报知
日本女子プロ野球机构は1日、リーグ所属选手71人の约半数にあたる36人が今季限
りで退団すると発表した。“美しすぎる女子野球选手”として话题の加藤优(24)や、
女子野球W杯で史上初の3大会连続MVPを受赏した里绫実(29)も含まれている。同
机构は8月に今后のリーグ运営が困难として新规参入を呼びかけていたが、创设10年目
で最大の存続危机を迎えた。
日本女子职业棒球机构1日宣布,联盟旗下71名选手的约半数36人将在本季后退团。以"超
正女子棒球选手"引发话题的加藤优(24)、在女子棒球世界杯获得史上首次连续3届大赛MVP
的里绫実(29)也在其中。该机构曾于8月因今后联盟营运有所困难而呼吁新球队加入,仍在
创立的第10年面临存续危机。
9日から京都で开催されるプロアマ含めた日本一を决める主催大会“第9回女子野球ジ
ャパンカップ”には、女子プロ野球から2チームを参加させる予定だったが、大量退団で
急きょ、残った选手で2チームを编成することになった。
将于9日起在京都举办之职业业余一同参加决定日本第一的主办大赛“第9届女子棒球
Japan Cup”,原本预定女子职棒将派出两队参加,但因大量退团而紧急改由剩下的选手编
成两队。
女子プロ野球リーグはサプリメント贩売のわかさ生活(京都)によって、2010年に
2チームで発足。现在は4チームに计71人が所属しており、既に来年の新规入団予定选
手8人(高校生7人、大学生1人)も発表している。一方で8月26日の紧急会见では、
その时点での総动员数が前年同时期に比べて半减の4万781人。1球団当たり年间2亿
以上の経费に対し売り上げは5000万円前后(昨年実绩)と赤字が続いていると穷状を
诉えて、新たな参入を呼びかけたが、その后も毎试合1000人を割る観客数が続いてい
た。すでに今年のレギュラーシーズンは终了している。
女子职业棒球联盟是由贩卖补给营养补给品的WAKASA生活公司(京都),于2010年从两支
球队成立。目前有四支队伍共71人隶属旗下,也已宣布了预定明年新进入团的8名选手(高
中生7人、大学生1人)。另一方面在8月26日的紧急记者会上,已得知当时的观众总动员数
为比起前同时期少了一半的4万781人。联盟表达了相对于每支球团一年开销2亿以上的经费
,收入却一直只有5000万圆左右(去年实绩)的窘境,并呼吁新球队加入,然后之后每场比
赛仍持续不到1000人的观众数。今年的正规球季已经结束。
https://hochi.news/articles/20191101-OHT1T50168.html