达比修执行剩下4年约：小熊让我很舒服
与小熊的合约走完前两年，日籍投手达比修有今天确定不进自由市场，继续执行接下来四年
8100万美元合约，他说：“这支球队对我来说就是完美的地方，我爱芝加哥，我爱这座城市
。”
达比修在2018年季前与小熊签下六年1.26亿美元合约，前两年走完后有选择权，但他早在季
末就已暗示打算续留小熊，今天多家媒体报导，尽管球团尚未证实此事，但达比修已决定继
续执行剩下四年合约。
达比修的2019年球季终于触底反弹，下半季防御率仅2.76、每局被上垒率0.81、被打击率1
成99，整季结算缴出6胜8败、防御率3.98，送出229次三振，虽然还未达小熊当初签约时的
期待值，但总算找回一点强投风采。
小熊的例行赛季落幕时，达比修就曾被问到未来动向，他当时就表示倾向不跳脱合约，“我
老婆和小孩都喜欢芝加哥，尤其是我的孩子，他们只在乎小熊。”
此外，被问到自己在下半季重振的主因，达比修回答：“我大概能找出20多个理由，但最重
要的一点是因为小熊，不只是总教练与高层，这支球队有着许多充满耐心的人，总是一直帮
助着我。”
续留的决定并不难，达比修说：“这支球团对我来说就是完美的地方，我爱芝加哥，因为这
里的人很友善，球团也让我做我想做的事，我在这里感觉很舒服。”
https://udn.com/news/story/6999/4138122?from=udn-catelistnews_ch2
真正的舒服文