巨人原监督が提言！
日本Ｓ完败でセのＤＨ制导入に言及“使うべき。差をつけられている”
巨人原辰德总教练提出建言！
日本大赛完全失败后希望央联导入DH制，还说“必须使用，真的有差别”
巨人・原辰徳监督が２４日、日本シリーズでソフトバンクに４连败したことを受け、セ
・リーグにもＤＨ制を导入する必要があると提言した。
巨人原辰德总教练在日本大赛对战软银4连败被横扫之后，提出中央联盟有导入DH制度之必
要性的建言。
球団史上２９年ぶりの４连败。走攻守で力の差を见せつけられた。ソフトバンクが３年
连続日本一、さらにはパ・リーグが７年连続で日本シリーズを制覇。交流戦の１０年连
続胜ち越しを含め、“パ高セ低”の现実が浮き彫りとなった。
巨人球团史上睽违29年的四连败，在跑打守都见识到实力的差距。软银连三年日本一，更
是太平洋联盟连七年称霸日本大赛。包含交流战连十年的领先优势，“洋强央弱”的事实
浮出台面。
完败を认めた原监督はこの日、危机感をにじませながら、“セリーグはＤＨ制というも
のがないからね。しかし、そのうちＤＨ制は使うべきだろうね。ＤＨ制というのが相当
、差をつけられている感じがあるね”と、自らセ・パの大きな违いについて触れた。
承认彻底失败的原教练在这天也流露出危机感，“央联并没有DH制，但是应该要使用DH制
才对。有了DH制，感觉上真的有所差别。”自认触及到了两联盟间的差距。
ＤＨ制のあるパの投手はセに比べて交代期が少ないことでよりタフになると言われてお
り、こうした背景が実力差につながっていると指摘する声は多い。原监督自身も、これ
までＤＨ制导入については肯定的な意见を述べてきた。
有DH制度之下的洋联投手，和央联相比减少了替换投手的次数，而增强了投手的韧
性。在这样的背景下造成了双方的实力差距，有许多意见是如此评论的。原教练本人此刻
也表达了对导入DH制度的肯定意见。
今シリーズでさらにその思いは强くなったようで“投手は投手で専念できる。ルールの
违いとして、どういうメリットがあるか。五轮、ＷＢＣあるいは少年野球でいうならレ
ギュラーが９人から１０人になるというね”と、导入のメリットについて语った。
这次系列赛也让这样的想法更加强烈，“让投手能专注在投球本务上。改变规则也会带来
益处，从奥运、WBC到少年棒球来看，可以让正规九人增加到十人。”开始叙述导入新制的
优点。
近年もセ・リーグでは议论を重ねられてきたが、セ・パの色分けや戦术面などの醍醐味
（だいごみ）が失われるなどの声もあって、実现には至っていない。指挥官は“そうい
う部分というのは果たして何をもって、立ち止まっている、あるいは守っているのか。
やっぱりレギュラーは増えたほうがファン、少年たちだっていいと思うしね”と诉えた
。
近年来，近年来，在央联中已经进行多次讨论，但由于诸如央联与洋联间的特色，
以及不想让战术面上的“醍醐味”丧失之类的意见，因此终究未能实现。这位指挥官抱怨
说：“这样有什么意义？是要捍卫或阻止什么？还是让正规阵容人数增加，对球迷与少年
们更好。”
日本シリーズ终了から一夜开けたこの日は都内でオーナー报告を行い、今季の戦いを振
り返った。
在日本大赛结束一夜之后，原这天到东京都内向老板报告，对今年赛季如此回顾。
新闻来源：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191024-00000115-dal-base
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-10-24 21:51:00然后Yoh继续板凳吗？
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2019-10-24 21:53:00对面的代打是中村晃跟长谷川勇也，结果你的代打是小儿子慎之介
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-10-24 21:54:00リーユーべ
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2019-10-24 21:54:00理由伯,加入DH制是能让夜王跟0的打击率超过1成吗?
作者:
huaiken (我是ken)
2019-10-24 21:54:00代打用的乱七八糟 理由超多
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2019-10-24 21:54:00dh后又能多塞一个别队的强打了
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 21:54:00丸和夜王这系列战打这么鸟，不完全是DH的关系啦
作者:
SuperBMW (超级O奔驰)
2019-10-24 21:54:00就算改制，原西瓜也是给亲儿子慎之介打DH啦
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2019-10-24 21:55:00国民:??
会输球单纯是巨人太弱 今天就算有DH 软银照样横扫 好吗
作者:
huaiken (我是ken)
2019-10-24 21:56:00重点是你的脑袋僵化 不知变通
巨人现在根本看到人家什么好就想跟，但跟了又只跟一半，看到软银育成好，他们也想做，做是做了，但是根本也没给多少机会，育不出个鸟，然后自家买来的高薪球员在关键时刻又靠不住，不然就是死都不愿意用
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2019-10-24 21:57:00阳被原监督玩到快不会打击了，惨
作者:
hoanbeh (孙南)
2019-10-24 21:58:00国联的冠军数比美联多
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2019-10-24 21:58:00前年横滨DH只能用乙坂都没在抱怨了
作者:
huaiken (我是ken)
2019-10-24 21:58:00讲实在 最后一战不用阳也没差 但你面对左投不把超极低潮的丸换下去 其中还有两次站着被三振 很明显就是状况跟自信都很差
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2019-10-24 21:58:00国民：有差？
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2019-10-24 21:58:00HARA桑 这就不是DH的问题了
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2019-10-24 21:59:00气势多一个阳大概状况也不会比较好 毕竟是全队一起低潮*其实
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2019-10-24 21:59:00爱将就是标准
作者:
huaiken (我是ken)
2019-10-24 21:59:00讲到底就是只打信任野球 应变太慢
换阳上场的时间真的太晚了,太久没上场根本跟不上...
作者:
cloud654 (cloud)
2019-10-24 22:00:00别忘了 巴冷天FA还没占洋将缺 买来当DH刚好啊
作者: marty7976 (勇样) 2019-10-24 22:01:00
板凳阳 就下去ZZZZZ
作者: canchen777 2019-10-24 22:05:00
便秘怪马桶不好
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2019-10-24 22:06:00
投手打击才是棒球的本质啊
以下开放原粉护航 那么爱有冠军的西瓜 欢迎去请说虾
有些自以为是美式的还会说DH是陋习嘞 然后反感国联觉得得不到冠军
作者:
seishin (星辰)
2019-10-24 22:12:00之前拿日本一时怎么都没讲？？？
作者:
tmc573 (不灭的不败战神)
2019-10-24 22:12:00就跟动漫界的猎人迷输不起一样可笑 整天只能在那里幻想不休刊就能赢过海贼王
软银的板凳都比巨人先发打线强，巨人只能排出若林、山本、田中，这些人的数据通通输给对面的板凳长谷川、福田
作者:
Wictor (星野维特)
2019-10-24 22:15:00原：因为我要签巴冷天
作者: m931642 (新人) 2019-10-24 22:15:00
理由伯一个
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2019-10-24 22:15:00理由伯不意外
作者: ailee 2019-10-24 22:16:00
你排DH也没赢啊
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:17:00反正导入是好事啊
作者: asd22961166 2019-10-24 22:18:00
打不赢只会怪制度
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:20:00国民投手很强，巨人比不上XD打线更不用说
作者:
zx800524 (QbHuang)
2019-10-24 22:22:00被横扫基本上是你的问题好吗
作者:
lovecut (值得忧郁的季节)
2019-10-24 22:23:00太空人投手不强吗？是看打线有没有发挥吧0.077的鸟棒会输不ey
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:24:00就是打线差距啊
作者:
liafree (星羽~晴)
2019-10-24 22:24:00给你带软银 还不一定日本一勒
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2019-10-24 22:25:00反正央联球队在意联盟冠军就好，日本一有差吗lol央联冠军>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>日本一冠军 懂？
作者:
yuetsu (Super White)
2019-10-24 22:26:00输到崩溃喔
老原可没崩溃，他很精明的找一堆理由为自己开脱这种老害还是待在巨人吧
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2019-10-24 22:28:00有关系也是事实，也不能说是找理由
作者:
Cishang (辞..)
2019-10-24 22:33:00输球怪DH真的是ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
LUB 被横扫不怪自己调度用人 多个DH就能赢了？
说到育成 甲斐牧原千贺都是2010年同踢的育成 XD
我软去年育成出身投手就贡献30胜以上，原监督还是太小看软银称霸的真正原因了...
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2019-10-24 22:42:00今天要是巨人赢他绝对不会这样讲 呵呵不要帮理由伯开脱了
作者:
online33 (就是这样！)
2019-10-24 22:44:00理由伯，知道今天MLB国联球队已经2:0领先了吗，笑话
作者: mazinger 2019-10-24 22:45:00
人气够就好了啦
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:46:00巨人农场有养出什么代表作吗？
作者: princesummer 2019-10-24 22:46:00
国民表示：...
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:48:00大田关巨人底事喔，在巨人又打不出来
作者: iamimasaka (无) 2019-10-24 22:48:00
软银会选会养又有钱，巨人拿什么赢
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:49:00冈本，对哦。可是他日本一很差
作者:
hollande (心爱骑士来喔)
2019-10-24 22:49:00LUB
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 22:50:00有关系是事实啊，但你认真看这4场真的是因为DH输吗投手爆、中心打者鸟成那样，只因为没有DH？？
2010育成选手选秀会 软银指名4轮 千贺滉大 5轮 牧原大成 6轮 甲斐拓也然后巨人选的6个全都不在职棒了
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 22:52:00觉得巨人不会养成……虽然有三军
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2019-10-24 22:57:00前两场在软银家后两场在自己家. 嗯...都是DH的错
也难怪老原会这样想 看看其他央联队伍 有一队能打的吗以央联第一角度来看 想追洋联正常
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2019-10-24 22:58:00赶快去物色今年新的FA公仔比较实在
作者:
gn1698 (奶茶传)
2019-10-24 22:58:00就养成和调度输人家差那一棒是差多少哦
作者:
azirebb (大兔兔欧拉拉者麻烦站内)
2019-10-24 22:58:00传统球队被玩死 啊…原来是兔子队
作者: popolol (痴汉王者) 2019-10-24 22:58:00
理由伯
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2019-10-24 22:59:00原老江湖了,输球新闻稿总是要交代的.难不成赢球又要说洋联爱挥大棒了. 大家给老原个台阶下吧
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 22:59:00不是啊，其他棒都发挥只有投手那棒没发挥你要这样讲当然没问题，要怪DH你怎么不先讲超鸟的中心打线XD
那为什么国联美联就不会战力失衡？事实就是选秀养成后勤支援甚至到战术调度都输人一截
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:01:00赞成央联改DH制
输在不顺成这样了还不晓得变个阵换个方式排，活该嘛!
作者:
dekirin (みるる)
2019-10-24 23:03:00パ高セ低
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:03:00有没有DH制是不是主因见仁见智 但绝对是有影响的还有两边有DH制为何两联盟就一定要合并 啥鬼罗蓻逻辑
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:06:00一大堆酸酸在棒打落水狗 很行麻如果央联改DH制还是被洋联屌打再来说DH制没影响其余哈欠我赞成DH制最大的原因是可以避免投手受伤
作者:
gn1698 (奶茶传)
2019-10-24 23:10:00不是棒打落水狗啊你今天如果输球是因为投手那棒的差距就算了你是整个中心打线烙赛欸然后加上一个脑袋不知变通的教练
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:10:00交流战打几场 跟打一整季有一样吗 鬼扯很会
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:11:00他有说是第一要检讨的吗 哪句？
不要改啦 改了明年央联冠军监督又要换一个理由 很不方便
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 23:12:00DH是减少投手受伤风险这我承认，他内文就不是讲这样...
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:12:00除非你可以证明投手打击跟跑垒不会有风险
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:13:00至少这点可以做 他也提了 那就做做看有啥不对
作者:
gn1698 (奶茶传)
2019-10-24 23:14:00那原目前除了讲DH这个外有解释为什么打线烙赛还当个西瓜死不调度吗XD
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2019-10-24 23:15:00赛季很多时间可以讲 输了才开始讲 真D蚌 BloodTrail
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:15:00这东西不在这新闻讨论范围里吧 硬要弄再一起
作者:
citpo (GOOD JOB)
2019-10-24 23:16:00笑死 打不过宇宙软就批评DH 那以前巨人王朝是假的
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:16:00因为巨人被直落四 所以他讲要引进DH是屁话 这概念我无法接受
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:17:00要嘴的等央联有DH还被屌打再来嘴 急啥
作者:
citpo (GOOD JOB)
2019-10-24 23:17:00巨人OB应该也听不下去吧
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 23:17:00他就是因为日本一完败才讲这样呀
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:18:00不改你们又要骂央联固执不知进取 都给你们骂就好至少他今天敢出来开枪
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2019-10-24 23:19:00不会啊 没人提就是讲人气央联 实力洋联而已
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 23:19:00谁会因为没有DH就嘴央联啊...
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-10-24 23:20:00期待多个DH后从人气央联变成实力央联！
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:20:00要不要改可以讨论 国联要不要改是他家的事
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2019-10-24 23:20:00你看看巨人被直落四有谁说是没有DH吗？
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:21:00是说巨人ob这次好安静？
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:21:00输到脱裤票房一直掉OB还敢嘴
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2019-10-24 23:21:00怪东怪西找理由
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-10-24 23:21:00被直落四惨电到欧逼惦惦了
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:22:00哦原监督真棒XD
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:23:00这东西也不是他开始讲 早就讨论好几年了
作者:
Heyward (黑窝)
2019-10-24 23:24:00大概听过输掉美日总冠军最烂理由
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:24:00总之导入DH好事啦，很好奇结果会怎样。其他五队不要反对啊
洋联从1975年实施DH制到2002年止 洋13冠 央15冠
作者: gama (我是γ) 2019-10-24 23:24:00
一成打线加了DH会强到哪去...
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:24:00以巨人在央联地位 老原都这样说了应该没啥大阻碍
到2003年开始 央联才开始被屌打 如果是投手打击害的
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-10-24 23:25:00之前影响不大 这次才开始变大啦
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:25:00你认为对战力影响不大就不要改吗
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:25:00同感。不过这个需要修订什么规章之类的吧？
应该央联早就要被电歪 但事实上DH最初的30年根本伯仲
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:26:00各种论点都有 那就等著看啊 如果改了的话光避免投手受伤这点就值得改了
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:27:00这样交流赛少了一个乐趣了XD
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:27:00总之利大于弊
作者:
Heyward (黑窝)
2019-10-24 23:28:00改了之后没有理由能说嘴 是不是要下台
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-10-24 23:28:00投手安全>>>>>>>乐趣
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:28:00希望赶紧着手吧
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:29:00原监督应该没那么容易下台的
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:29:00屁话就不要讲了吧 没意义
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2019-10-24 23:29:00年年拿冠军 真蚌
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:30:00阿部本来就是准备接一军
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:30:00今天新闻标题不是2022年接一军www
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:31:00为什么一堆人幻想老原今年打完就会滚？
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:32:00本来就不可能
作者:
t72312 (t7231)
2019-10-24 23:32:00如果拿不到日本一就要滚 绪方早滚了好吗
作者:
mkopin (科科)
2019-10-24 23:33:00XDDDD
作者:
u9912114 (NewEra)
2019-10-24 23:34:00国民队：
作者:
kobe1006 (科科布莱恩)
2019-10-24 23:39:00都被横扫了 还是闭嘴 检讨内部较实在
作者:
flowerbb (life is a joke)
2019-10-24 23:40:00好文推
作者: gn00604767 2019-10-24 23:44:00
美联的冠军比国联多快20个
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-10-24 23:45:00都忘了推翻译了！辛苦了！
作者:
super3b (鲔鱼罐头)
2019-10-24 23:46:00可是你有看到国民现在2：0宇宙人吗………
不知道为什么看到他崩溃就是满爽的耶，巨人给他多少资源，还讲一堆屁话
仗着自己的地位，结果调度烂的跟什么一样，就是不承认自己的错
作者:
mibbl0 (mib)
2019-10-24 23:51:00兔兔输不起 LUB一堆 XDDDDD
洋基20年拿13冠的时候 美联投手还在乖乖拎棒子上场
以日本一的比赛内容来说 有没有改DH根本没差...因为专注度不够的根本不是争论的投手跟DH...最大问题不是自己的主要打者打不出来吗 还是有人要说主要打者在不同联盟可以一边只要打击 一边打击+防守
作者:
aadaniel (zoo6893280)
2019-10-25 00:01:00笑死，该换总教练才是真的
作者:
gts123 (GT)
2019-10-25 00:02:00输不起的老头,仔细看东蛋那2场都输在失误后掉分
作者:
gts123 (GT)
2019-10-25 00:03:00不然就算中心打线不振,也不会惨成那样
作者:
gts123 (GT)
2019-10-25 00:04:00第3战 没有冈本3垒的失误 还是2:2 不会狂喷4分
作者:
yiyin330 (L*VE westwroth miller)
2019-10-25 00:05:00操这水准也能当教练
讨论输球最大问题中 居然是"防守失误"跟"打击不振"请问一下 光是这2个所谓很基本的东西好了 请问跟DH有啥屁关系?
作者:
gts123 (GT)
2019-10-25 00:06:00第4战没冈本+山本 那2失误 说不定就赢了巨人这种豪门 守备烂成这样到底是怎么搞得...狂买一堆用不到的明星,但是队上没有人能守内野 有够鸟烂
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-10-25 00:11:00笑死 尿不准怪马桶歪
作者:
seishin (星辰)
2019-10-25 00:18:00第三战那是投手的失误啦 传成那样怎么接= =
作者:
gts123 (GT)
2019-10-25 00:28:00是没传好 但是不是完全接不到的球阿== 他手套都碰到了
调度被工藤海放还一堆理由 人家国民现在可是2:0喔w
作者:
seishin (星辰)
2019-10-25 00:33:00如果一开始传好就没后面那问题了，我也知道接不好啊
其他五队阵容比你差都至少拿下一场，你阵容这么好还被横扫，监督的问题比较大吧
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-10-25 00:45:00不就lub吗? 自己没料还怪东怪西
作者: zaku810810 2019-10-25 00:46:00
讲真 国民都快赢太空人了 根本没差
作者:
raywoor (JimmyChen)
2019-10-25 00:49:00DH摆小儿子吗
DH制对育成也有影响啊,多一个位置让年轻选手上去打整季有DH也是放重信山本大城上去打就是
作者:
b99202071 (b99202071)
2019-10-25 01:13:00承认你们老顽固很难吗
作者:
IPO5566 (公开发行5566)
2019-10-25 01:54:00问题是大谷是太平洋联盟馁
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-10-25 01:55:00有原航平: 关我什么事 ((误老原根本西瓜 整天只会用那几个爱将 几乎都不会变通
作者: furret (大尾立) 2019-10-25 02:07:00
在东蛋打时软银也是没DH呀
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2019-10-25 02:16:00日媒说工藤鬼神调度的原因在于读取庞大数据并加以利用巨人没有软银这样的后勤支援恐怕才是被虐菜的主因
作者:
kiggy (O.O)
2019-10-25 02:27:00巨人怎么可能没有强大后勤 问题是教练用人和ob都很夸张
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2019-10-25 02:37:00日媒说为了存放这些数据 球团还特意设了一个专属资料室工藤受访也提到一些关键调度是因为有先透过数据早推演好
作者:
kujoukk (kk)
2019-10-25 02:54:00我早就说过原辰德根本没料 只会讨好球员跟运气好而已
作者: iwgpg1ghc (就是红袜迷) 2019-10-25 03:31:00
史上最无耻监督就是原辰德了，活该被克蛋
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2019-10-25 06:00:00国民表示:
虽然我也赞成央联要DH，不过原只是在找惨败的借口吧。
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2019-10-25 07:16:00你干脆说单一联盟12队互打算了
作者:
naker (NAKER)
2019-10-25 07:35:00干儿子野球监督
作者:
tt25 (tim)
2019-10-25 07:56:00谁管你要不要取消 这时候等达比修发推就对了
作者:
mtcoat (mtcoat)
2019-10-25 08:44:00大概明年洋联继续辗压央联
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-10-25 10:20:00巨人就算有强大后勤 但原那种调度用法 颇呵
先处理0.077的打击才对吧，死不换人也不换棒次，巨人的打击大便祕
作者: book7 (...) 2019-10-25 11:50:00
牵拖王