https://www.tokyo-sports.co.jp/baseball/npb/1591578/
众所皆知,罗德在今年选秀第一指名抽中了佐佐木朗希；而在第二轮选进了潜力捕手砲”佐藤都志也(Satoh Toshiya)”;有话题的是这个佐藤捕手和棒球大联盟的女主角之一(?)捕手佐藤寿也(Satoh Toshiya)同名同姓。
出身福岛来自东洋大学的佐藤都志也,从小学就开始被叫小寿,到国中二年级因为队上的状况开始练捕手;起初也因为名字和守备位置会被拿来比较所以有些反感,但到现在习惯后,甚至认为自己如果不练捕手根本不会到职业。
在打走守都有高评价的佐藤,今年选秀和海野隆司(软银二位)、郡司裕也(中日四位)被并称为大学三捕,同时是三捕中最快被选走的(第二轮罗德顺位在软银前面)。虽说右投左打和大卒这点还是跟小受不一样,但名字跟位置还是引起话题；现在罗德队上有正捕手田村龙弘,但感觉打击好像始终起不来,期望佐藤在职业竞争下会成为新一代捕手砲。

女主角?

吾郎在哪？

吾郎呢

巨仁居然没选这只

在小联盟打拼啊

吾郎不是在统一吗吾郎不是在统一吗吾郎不是在统一吗吾郎不是在统一吗

女主角XDDDDDDDD女主角XDDDDDDDD

女主角???

新人王候补

女主角无误

女主角没错啊XD

吾郎会娶清水来过渡一下还不是因为他跟寿也长得像

爱的满贯砲

底下一对儿女都是吾郎的幻想具现化后的产物

女主角XD

佐藤寿也是女主角没错阿

东京勇士队怎么没选

推女主角

被吾郎欺骗还执迷不悟的可怜人

小寿!

女主角！？

所以他也喜欢男生吗

满贯砲狂魔 鸭鸭稳了!

女主角无误女主角无误

女主角无误阿，不然怎么离婚(威~女主角无误阿，不然怎么离婚(威~

突然想到之前有新闻说佐佐木打甲子园的结局跟吾郎一样突然想到之前有新闻说佐佐木打甲子园的结局跟吾郎一样所以现在吾郎跟受也终于团圆了?

不会怀孕的女主角才是极品

漫画棒球大联盟 真的影响很多职业选手

受也

我好奇问一下 日文同样 啊中文怎么不一样@@

日本人很爱写作XX 读作YY啊

不是阿 中文不也一样... 怡君 宜君 念起来不都一样...会问这种问题的是在想啥???

就跟你中文叫智杰志杰志杰一样意思啊…

音同样又不等于汉字一样

中文也有很多同音字啊, 大伟,大玮,大纬

小受 受也

女主角 寿也\

@ab7529 那不叫中文……那叫汉字

这只是发音相同，不叫同名同姓吧....同名同姓是连字都一样才叫同名同姓。陈信宏和陈幸弘有同名同姓吗...?余晓宏和俞才叫同名同姓。陈信宏和陈幸弘有同名同姓吗...?余晓宏和俞筱洪有同名同姓吗....? = =筱洪有同名同姓吗....? = =

寿也的确是女主角阿只是不会怀孕而已

信跟幸发音就不一样了

那陈小红和陈晓弘有同名同姓吗？

发音一样 汉字不一样 不叫同名同姓

irusu的类别有误 日文中同音的特定名字其实意义都一样 例如hiro可以取宏.弘.广.大.宽 你举的中文名字意义根本不同

佐藤受也

那 都志 和 宏 弘 广 大 宽 的意义有一样吗？

所以日职球员的球衣都是绣罗马拼音啊 因为就算看到汉字你也搞不清楚人家名字要怎么唸

其实那个日本记者在写自己就知道这不叫同名同姓了 看原文

新闻里 同名也有特别括号起来

就有看到 同名 的地方有加“”

到底在扯啥 都志是toshi 跟我讲的hiro有何关系

我打错字了 那我改一下 那比吕和 宏 弘 广 大 宽的意义有一样吗？

日本取名字时可以自由指定汉字的读音，日本取名字时可以自由指定汉字的读音，

有些名字照意义念 也就是训读 有些则照音念 也就是音读都志很明显是音读 而toshi就寿.利.敏.俊等意思

像菊池雄星的儿子岭雄 一般念mineo 他儿子要念leo

不管怎么说，这巧合真的蛮酷的XD

这不一定巧合 可能是他父亲刻意照漫画角色名字为他取名的

传球应该是三人中最快的

日本人用动漫角色帮小孩取名也不是一两天的事 之前黄熊（ぷう,pooh 就是小熊维尼）还被列入十大DQN里面相较之下用Toshiya还算是人的名字

日本人填资料通常还要写振り仮名，标注名字的唸法。

基本上日本人的读音跟汉字是分开讨论的 这对台湾人只有少数破音字差别的可能很难想像

寿也(错误) 受也(正确)

大和人征服日本列岛后只有语没有文字，直到唐朝时派遣唐使来中国学中文带三种文字回日本，平假名片假名跟汉字对于汉字的用法有纯中文书写，拼音字跟意译字还有毫无规律的乱凑三种。一位中文精通的女天皇看到乱凑汉字很难看立法通过修改汉字写法今天的武藏地区就是当时改名的在幕府时代结束前只有贵族阶级拥有姓氏平民只有名字，当时姓名汉字唸法比较有规律。明治维新后为了激发民众的民族国家认同感开放民众自己取姓氏，同时姓名汉字标音也开放乱念，虽然有很多人抱怨要求有一套规律来禁止汉字乱凑乱念，但是涉及人身自由权还是维持现状。

有一个棒球漫画的捕手叫做阿部隆也