https://udn.com/news/story/6999/4118211
MLB／争霸前休太久 前老虎教头：打击有影响
2019-10-22 09:58 联合报 记者苏志畬／即时报导
国民队经过六天休息，终于要在明天与太空人在世界大赛进行对决，外界对于长时间休兵
能否保持状态存疑，前老虎队总教练李兰（Jim Leyland）分享过来人经验，“对打击有
影响。”
国民队昨天先举行队内的模拟赛后才飞往休士顿，对于休息天数过长，总经理瑞佐（
Mike Rizzo）说：“当然还是个疑虑，怎么可能不会担心？”
老虎队曾两度在美联冠军赛横扫对手，但都没有好结果。2006年横扫运动家后被视为夺冠
热门，休息六天到世界大赛，对红雀仅拿下一胜；2012年阵中拥有三名王牌投手的老虎队
再度横扫洋基晋级世界大赛，这次休息五天，结果被巨人队横扫。
当年担任老虎队总教练的李兰说：“我认为最大的问题在打击，很难模拟比赛时的球速，
休息对打者的影响远大于投手，投手至少还能模拟状况投球，但打者办不到。”
老虎队在2006年世界大赛打击率1成99，长打率仅3成35，如果扣掉凯西（Sean Casey）18
打数9安打的表现，团队打击率更仅剩下1成60；2012年移师春训基地训练，状况也没好转
，对巨人队打击率仅1成59，长打率2成48，系列赛四战只拿下六分，长打只有五支。
太空人队第二战先发投手韦兰德（Justin Verlander），也是2012年老虎队世界大赛先发
，他说：“我们赢得太快，休息害惨我们，我们有那个实力，到了季后赛原本很火烫，但
休息太久浇了一盆冷水，因为你完全找不回原本的感觉。”