1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
面子里子皆输实属天意 洋基明年势须大加整顿
3. 新闻内容：
2019-10-21 07:00tyruschen
“只要没拿冠军，对洋基而言就是失败”这说法流传已久，而2019球季就这么被“小巨人
”亚土维（Jose Altuve）一发再见全垒打戛然画下句点，对洋基上下及球迷来说更是难
咽的苦果。虽说洋基本季伤兵多得不可思议，但毕竟球队体质良好，再加上总管凯许曼（
Brian Cashman）慧眼引进许多生力军，在以103胜勇夺美东冠军、直落三席卷双城后，仍
让人对他们有机会与空前强大的太空人周旋一番甚至进军世界大赛抱以厚望。而洋基也确
实让太空人吃了不少苦头，直到昨天的牛棚大战才终于气力放尽。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/20/99/6965449.jpg
太空人二垒手亚土维在九局下轰出石破天惊的2分砲，让洋基今年的季后赛之旅停在美联
冠军赛第6战，输得是非常可惜。 美联社
但对这几年厚积实力，一心以为正走上夺冠正途的洋基来说，这次的败北确实更加难以接
受。因为他们自十年前夺冠后已连续七度在美联季后赛止步。自上世纪10年代开始，连续
九个年代都能打进世界大赛的辉煌纪录也随之告终。十年之中，洋基眼看宿敌红袜及如今
已成超级强权的太空人一个个笑傲世界大赛颁奖台。就连过往不放在眼里的游骑兵、老虎
也在这十年里多次击退洋基挺进到世界大赛。年仅45岁的太空人总教练辛区（A.J. Hinch
）更只花了五年就成为史上第二位三度在季后赛淘汰洋基的总教头。
尤其看完第六战，应该让不少人产生“洋基实在有够背，只差那么一点”的感想。这场比
赛他们除了一直苦于主审“忽宽忽窄”的好球带外，更惨的是两度惨遭太空人外野手精彩
扑接没收眼看就要落地的安打。六局上右外野手瑞迪克（Josh Reddick）的起跑只要慢上
半秒或判断稍有差池，贾纳（Brett Gardner）击出的强劲右旋平飞球就有机会帮洋基打
回追平甚至致胜分。七上左外野手布兰特利（Michael Brantley）接杀后长传一垒的双杀
更加关键也更不可思议。要知道，始终伤痛缠身的布兰特利守备一向不是太好。截至去年
为止，他的生涯进阶守备数据UZR是远不及格的-23.7。同样地，他终结掉洋基攻势的这一
记接球如果差了一两公分，就有可能造成太空人被逆转的大局。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/20/99/6965487.jpg
太空人左外野手布兰特利(左)接到球后长传一垒造成双杀，连队友们都感到惊奇，右外野
手史普林格(右)还高兴地跳了起来。 美联社
但正如当年兄弟象队训所说的：“人品定优劣，苦练决胜负。”布兰特利之所以能够奋力
接到这记三不管地带的飞球，靠的正是他在加入太空人后痛定思痛的苦练。为此他还特地
找总教练辛区当面表达自己不愿再在比赛末段被换下、全凭打击出任先发的心声。布兰特
利的付出有了回报，他本季的UZR是生涯头一次出现正数（1.1），也才能在紧要关头缩短
那一两公分的差距，将球稳稳接进手套里。
话说回来，即便洋基真能靠这两球逆转拿下第六战，接下来犹有季后赛已拿下三连胜，投
22.2局防御率只有0.40的柯尔（Gerrit Cole）这一绝大难关要过。洋基打线第三战在主
场使尽吃奶力气跟柯尔缠斗七局，依旧是一分未得。换作是有强大主场加持的柯尔，洋基
胜算又能有多高？
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/20/99/6965503.jpg
洋基就算第6战能赢球，最后一场又要碰上太空人先发投手柯尔，恐怕结局还是一样。 美
联社
最重要的是，场上技不如人的洋基这回不但输了里子，场外也输了面子。因为部份洋基球
迷在主场三连战中所表现的“人品”实在令人不敢恭维。只要比赛进行一不如人意，他们
的矛头就指向最接近的太空人球员。先是第三战瑞迪克惨遭扔进场内的饮料罐跟纪念球“
物理攻击”，第四战洋基球迷则改用言语霸凌在牛棚热身的太空人先发投手葛兰基（
Zack Greinke），甚至拿他患忧郁症的往事大做文章跟“问候”人家的老母。直到太空人
救援投手终于不堪其扰，在第五战首局就纷纷逃离紧邻观众席的牛棚后，主场工作人员才
一连驱逐六名以上的闹事球迷。但这些洋基球迷的丑态已经透过转播及新闻报导，赤裸裸
地暴露在所有人眼前。
如今从事后之明看来，正如当时许多人所批评的，凯许曼又一次在交易大限前死扣住新秀
，不愿下重本盘来顶级先发投手，显然大大影响了洋基在季后赛的胜算。不但导致他们先
发投手调度捉襟见肘，更甭提与太空人三巨投相抗衡。在交易大限前，台面上除了有以季
后赛表现神勇著称的“疯邦”邦贾纳（Madison Bumgarner）、大都会“雷神”辛德贾德
（Noah Syndergaard）等好货可挑外，还有本季恢复身手，一心向往为洋基而战的蓝鸟王
牌史卓曼（Marcus Stroman）。然而凯许曼却让望眼欲穿的洋基球迷及史卓曼失望了。甚
且事后还声称他不认为史卓曼会带来洋基想要的改变，他来洋基的话季后赛只能去蹲牛棚
。结果向身高只有170的史卓曼”SAY NO”的洋基，最后竟被身高更矮只有168的亚土维一
棒终结球季——这其中果有天意哉？
无论美好与否，洋基的这一仗已然打完，又一次目送他人进军冠军赛的凯许曼也势必早已
开始为明年做打算。尽管洋基家大业大且好手如云，仍有一大堆迫在眉梢的问题正等着他
去处理。一是已经证明无法在季后赛走得更远的先发投手阵容势必得大事更张，但在老板
绝不愿触及豪华税门槛的前提下，洋基还有多少预算可以盘来任何一位顶尖好手？其次一
向让洋基引以为傲的铁牛棚在这次季后赛也暴露出不少破绽，除了欧塔维诺（Adam
Ottavino）、格林（Chad Green）不断惨遭太空人砲轰外，一向最为稳健的终结者查普曼
（Aroldis Chapman）在被亚土维夯出再见全垒打后也笑得令人心里发寒。随着年岁增长
，过去三位数火球连发的查普曼球速势必会继续下降，直到他完全失去终结者地位为止。
这又是要让凯许曼大伤脑筋的另一难题。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/20/99/6965514.jpg
洋基坚强的牛棚阵容在季后赛发挥了很好的效用，但是小心翼翼地不让王牌救援查普曼(
右)出赛过多，最后却还是败在他的手里，未来他是否会因此而走下坡呢？ 美联社
最后则是老班底葛瑞格里欧斯（Didi Gregorius）、贾纳及巴坦希斯（Dellin Betances
）都将成为自由球员，由于后继有人，目前看来洋基留下他们的机率不大，但腾出的薪资
空间势必会被有权申请薪资仲裁的贾吉（Aaron Judge）、桑契兹（Gary Sanchez）及派
克斯顿（James Paxton）等主将瓜分掉不少。不能一味指望明年勒梅休（DJ LeMahieu）
又”carry”一整季，或是又从砂砾中淘到尔歇拉（Gio Urshela）这种珍珠的凯许曼又该
如何补强？
转眼间明年已是凯许曼担任洋基GM的第23个年头。当年与老老板史坦布纳（George
Steinbrenner）签下一年三十万美金合约，成为史上第二年轻GM的他在知天命之年（2017
年12月）又跟小老板签下五年新约，只不过薪水当然是三级跳已高达平均五百万。面对又
一次的铩羽而归，再加上已成超级强权的太空人眼看就要建立起王朝，未来洋基多半还是
会继续一头撞上这道难关，至少将继续执掌洋基至少三年的凯许曼又该如何应对？恐已一
夜难以成眠的他或许仍苦思而不得其解。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4115780
5. 备注：
Brian Cashman这几年偏精明的路线，或许今年球季结束有大破大立的动作也不错XD

现金人名字是Brian啦......讲到自家总A太习惯XDD

精明到10年没冠军

先检讨法官放音乐

还好吧 季后赛就他X的运气 走多远就看天意了

今年说真的 运气已经够好了

第一轮遇到双城真的太爽

先发差了荷曼也差很多

伤兵一堆还不用拼外卡 还赚到好几天休息拼太空人

双城是一支102胜 全联盟战绩只逊于基空躲的分区冠军

打到这样不错了还想怎样 全联盟也只输太空人 国民赛到的

如果能有一场直接炸掉太空人Sp 逼他们烧牛状况也许就不一样 只是sp实在太稳了 局数都吃好吃满

今年应该会要补投手了 野手除了捕手之外都多到满出来

老天有眼

补投手吧

很可惜 但也不用太担心洋基

其实洋基运气真的不错 光芒已经把最稳的Cole逼到G3才能上了 可惜没能突破太空人其他投手

好几次主审好球带都……超傻眼

我说一切都是天意一切都是命运终究已注定

虽败犹荣又吃锅贴

其实G2已经够烧了 怎知色人牛棚居然撑得更久

那双城怎么办? 今年100胜可是季后赛还是被横扫(1轮游)这篇有点像是以纽约观点来写的报导，那这样道奇不是更呕

阿土伯，翻成亚士维？

先发比起来真的是不够力...

差哲曼