楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 10:54:09综合几篇原文简略翻译
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=410&aid=0000635326
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=468&aid=0000579263
此次亚锦赛，由韩国棒垒协会负责组队
总共由20名大学生，加上4名高中生组成
却连续两次输给中国大陆队
韩国大学棒球球员在技术竞争力上，明显未达水准
全队的王牌竟然是18岁的高中生担任，大学生水准远不及高中生
事实上，从2020年的韩职选秀来看，110人被选中，大学毕业生只有18人
求职合格率只有16%，毕业等于失业，大学生在职场上反而只是虚耗四年
（这还是有规定各队必须最少选一个大学生的前提才免强挤出的入取率）
当初打着希望活化大学棒球的韩国棒垒协会
甚至在去年亚运风波后
也将接下届亚运的组训权
不过这次的惨败，也让各界对大学棒球未来感到更加黑暗
事实上
韩国大学棒球生，平日与一般学生一样需要上课考试，且考勤要求一致
这也让不少打棒球的学生忙于各自学业，平日几乎难以维持常态训练
大学球员平均每周仅有一次团体练习的机会
而赛事上，也都调整到周末举行
虽然大学投手近年鲜少有投球数量过大造成受伤的负担
因为一周顶多打一场比赛
即使放假期间偶而会有锦标赛可参加，但单淘汰制的赛制
让不少大学球队一年真正正式比赛仅有十余场不到
这也就不意外的，这些野手在处理一些球的经验明显生疏
担任后援投手的球员也因为比赛经验少，面对危机处理能力也明显不足
虽然韩国职棒联盟也注意到大学球队发展受限
原本也希望透过旗下的三军、独盟、与大学队共组教育联盟的赛事形式
来强化底层球员赛事经验
但却遭到韩国棒垒协会摆脸色而毫无进展
作者:
bengowa (几百亿)
2019-10-21 10:57:00最后一段感觉才是重点
作者:
salkuo 2019-10-21 10:59:00真的 假如三者能够整合感觉韩国棒球前途还是不错
作者:
NTUST (國立臺ç£ç§‘技大å¸)
2019-10-21 11:01:00韩国棒球之外可以养的球队超多的吧
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:01:00韩国企业能养的可多了 高尔夫 电竞 射箭 手球 台球 跆拳道
韩国已经够强了啦 棒球发展也狠甩台湾 先担心自己吧
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2019-10-21 11:02:00大学队自己组联盟打联赛吧 锦标赛打得太少~
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:03:00他们射箭一堆都是像我们台电合库土银那种公营事业他们大学棒球也有联赛 但被他们教育部规定 只能周末打
作者:
salkuo 2019-10-21 11:03:00对耶 也想过这问题 韩国不是一堆私立大学 应该可以学日本
作者:
salkuo 2019-10-21 11:04:00大学组棒球联盟阿xd
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:04:00然后不能影响期中期末还有上课出勤 所以赛程超松散的XD
作者:
ccpz (OoOoOo)
2019-10-21 11:04:00韩国已经整合了啊, 韩国棒垒协会和 KBO 都属于韩国棒球委员会。他们的高中以下联赛也要 KBO 赞助
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:05:00不是喔～ KBO叫做韩国棒球委员会 棒垒协会KBSA各自独立
作者:
ccpz (OoOoOo)
2019-10-21 11:05:00所以他们的顶级赛事组训都不会吵架
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:06:00是韩国棒垒协会之前两任会长都被检调抓走 KBO才介入高中联
作者:
jkokpcu (小无)
2019-10-21 11:06:00台湾的体育组大学生也是这样吗
作者:
ccpz (OoOoOo)
2019-10-21 11:07:00楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:07:00他们是因为棒垒协会没钱 才让KBO可以要怎么组就怎么组XD
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2019-10-21 11:08:00各国棒球生态真的都差很多 台湾大学生职棒抢着要
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:08:00KBO= Korea Baseball Organization 师爷 这翻译不难理解
作者:
ccpz (OoOoOo)
2019-10-21 11:09:00好吧XD 之前有印象是 KBO 把业余收编了, 加上维基百科那段才这样想
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:09:00KBSA跟KBO没有隶属关系 KBSA上头叫做大韩体育协会....
作者:
dawnny (dawn)
2019-10-21 11:10:00台湾一堆企业建教的大学队当社会人打~~
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:10:00没到收编 毕竟那张牌照还是有话语权的 只是没$就没啥人理
作者:
salkuo 2019-10-21 11:12:00BTW 韩国棒协会长是金庆龙?这次很常看到他被韩国乡民抓出来鞭耶www
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:12:00目前也只有韩国足协直接管职业联赛运营 其他都是各独立
作者:
afa1919 (家洛)
2019-10-21 11:12:00韩国薪水那么高 高中生毕业就直接进职棒了 干嘛读大学
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:13:00金应龙 几年前带韩华老鹰 杀猪公废到比金星根操人还鸟
作者:
salkuo 2019-10-21 11:14:00哈哈 原来已经有黑纪录了 难怪....
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:20:00韩国这几年大学入学机制比台湾还复杂 教改乱象不输台湾
韩国人的思维真的很怪 可以弄出三星LG很屌的企业可是常发生莫名其妙的大型工安意外 教改也是改超烂完全无法理解韩国人的思考方式
作者:
mibbl0 (mib)
2019-10-21 11:33:00结果输中国两场 重重的打了韩国棒协的脸上
作者:
alinwang (kaeru)
2019-10-21 11:34:00好的高中生早签去职棒了.
韩国就跟台湾一样 就是要发生事情才会知道改进可能不一样的是 韩国真的会改变 台湾等锋头过了就没事
作者:
scwu930 (布莱恩)
2019-10-21 11:44:00推
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-10-21 11:45:00韩国棒协现在就只能靠绑架主办大学棒球赛事在吃祖产XD职棒想要介入帮大学球队增加赛事还被棒协给装死掉
作者:
e04bank (上海生奸汤包)
2019-10-21 12:28:00先担心我们自己吧
大学生的本分不就是读书吗？管他是不是棒球队，如果连这一点都做不到那干嘛读大学？
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-10-21 12:54:00这种比赛至少还是要派业余的吧 感觉根本轻敌了
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2019-10-21 13:09:00推楼上
作者:
afa1919 (家洛)
2019-10-21 13:27:00韩国其实也很黑吧 没看电视剧电影一直拍社会事件不就是现实无法改变 只好拍戏来过过瘾
作者:
love5566 (CHINA IS SHIT)
2019-10-21 13:36:00印象中 韩国有独立联盟成立 就不知道现实上能否继续持续下去
作者: lucerna (桔梗花) 2019-10-21 21:02:00
感谢原po分享