1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
无缝接轨执教天使 Maddon：感谢球团给机会
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年10月17日 10:44
https://live.staticflickr.com/65535/33750822118_738fecff18_c.jpg
Joe Maddon。（资料照，驻美特派王启恩／迈阿密现场拍摄）
今年例行赛结束后，小熊球团宣布结束与Joe Maddon的合作关系，而仅仅1个半月后的今
天（17日），天使球团宣布Maddon成为该队新总教练，据传双方达成一纸3年合约协议。
这对Maddon来说等于是回到老东家，因为他早在1975年就加盟该队担任小联盟捕手，但始
终没有打超过1A层级，1979年他决定放弃球员身分转换跑道从球探开始，并在80年代担任
小联盟教练。
1994到2005年间他担任天使教练，包括1996与1999年2度接下代理总教练，共执教51场战
绩27胜24败；他也曾是前教头Mike Scioscia麾下的成员。至此Maddon在天使球团效力31
年之久。
2006年起他转战魔鬼鱼（光芒前身）担任大联盟教头直到2014年，期间带领球队4度打进
季后赛，包括2008年杀进世界大赛。接下来Maddon在2015到2019年间执教小熊，前4年都
打进季后赛并在2016年终结队史108年无冠的窘境。
天使今年球季结束宣布解除Brad Ausmus教头职务后随即与Maddon接触，最终双方达成合
作共识。
天使总经理Billy Eppler说：“我们很高兴Joe回到家里并带来令人兴奋的执教风格，他
执教生涯每1站建立起专注赢球的文化的同时也让球员成长茁壮，我们相信Joe会是我们球
团的重要资产，也期待他带领球队迈向再1次世界大赛冠军。”
生涯执教战绩1252胜1068败、胜率5成40的Maddon则说：“回到家里执教这支伟大的球队
是再高兴不过了，我要感谢（老板）Arte Moreno、Billy Eppler、（总裁）John
Carpino给了我另1个在天使执教的机会，我有幸成为队史第1次世界大赛冠军（2002）的
一份子，也期待这次机会好带给球迷第2座世界大赛冠军。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30236
5. 备注：
Joe Maddon成为新任天使队总教练。