1. PTT
  2. Baseball

Re: [问题] 辻 発彦 中文正确要怎么念？

楼主: BBOYstyle10 (Dance)   2019-10-13 14:16:45
→ tbrs: 那朴要念葡还是嫖
朴这个姓氏来自于朝鲜三国时代的新罗开国君主赫居世而来
传说赫居世是从天上白马产下的卵而诞生的
卵的形状似瓢，而瓢的韩文为bak，与朴字的发音相同
而朴字在中国古音当中为pok，中国古代也没有汉族姓朴
所以一直以来朴这个字没有所谓的姓氏该要怎么念的问题
如果念朴没有错，因为这个字本来就只有这个音
但如果念瓢就是尊重朴这个姓氏的由来
我是都念朴啦
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2019-10-13 14:17:00
IKEA
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2019-10-13 14:17:00
推专业
作者: trysail (トライセイル)   2019-10-13 14:18:00
念park
作者: tbrs (小小光芒迷)   2019-10-13 14:18:00
我都念pak 赞浩
作者: ePaper (￣ ﹁￣)   2019-10-13 14:18:00
公园
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2019-10-13 14:18:00
IKEA要怎么念才标准？
作者: arthurhsu123 (art123)   2019-10-13 14:19:00
我都念公园
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2019-10-13 14:19:00
你韩文系？
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？)   2019-10-13 14:19:00
下一个
作者: Narusawayui (鸣泽唯)   2019-10-13 14:20:00
我都念 木+卜
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2019-10-13 14:20:00
我都念木下
作者: REKOJBOX (瑞可巴斯)   2019-10-13 14:21:00
问朴英奎就知道了
作者: ludwickfan (fanfan)   2019-10-13 14:22:00
长知识了，原来瓢是这样来的
作者: forgiveus (原谅我们)   2019-10-13 14:24:00
瓢智星
作者: dawnny (dawn)   2019-10-13 14:25:00
有些人认为朴是朴的简化字丶而念成ㄆㄨˊ
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2019-10-13 14:25:00
美善:英奎
作者: dawnny (dawn)   2019-10-13 14:26:00
台湾人会因为朴子市而唸成ㄆㄨˋ
作者: powder5566 (opop)   2019-10-13 14:28:00
我都唸Park
作者: bban7225 (DarenLin)   2019-10-13 14:29:00
这个棒球点....
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2019-10-13 14:30:00
朴赞浩啊 哪没点
作者: liga504123 (崩溃博览会)   2019-10-13 14:32:00
推，长知识
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2019-10-13 14:34:00
推
作者: mkopin (科科)   2019-10-13 14:35:00
推
作者: daniel1344 (人生百態)   2019-10-13 14:41:00
所以我唸park
作者: Alano (わかなＸなな)   2019-10-13 14:49:00
现在的小鬼已经不知道顺风妇产科了刚刚打字打顺风 后面有妇产科可以选ww
作者: maxechia (maxechia)   2019-10-13 14:50:00
这个字根据一字多音审订表有3个音 破 朴 瓢 当姓氏用唸瓢 朴子市公所网站所载的地名由来是朴改成同音朴
作者: puppetired (128√e980) 看板:
2019-10-13 15:05:00
PARKKKKKK~~~~~~最好记~~~不然重看顺风妇产科~~~~
作者: laieshen (伊克斯)   2019-10-13 15:06:00
我都念PPOP
作者: jor03twtw (CP3小)   2019-10-13 15:14:00
我都唸帕克
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2019-10-13 15:18:00
金医师:我以为你要接手过去了 所以我就...英奎:(看花瓶碎片)这下糟了 该怎么办才好啊
作者: tbrs (小小光芒迷)   2019-10-13 15:37:00
现在小朋友不认识满贯大输了
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2019-10-13 15:41:00
我第一任女友是韩国人 她说唸葡
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2019-10-13 15:56:00
推
继续阅读
[闲聊] 台湾大赛是不是只有三种组合meisgod[炸裂] Yurisbel Gracialthnlkj0665[闲聊] 哪次冠军战的现场球迷吵架案最经典？Ayanami5566[问题] 辻 発彦 中文正确要怎么念？weber18767[新闻] SPC-MLB》稳了？ 洋基客场拔头筹 法官：JAL96Re: [闲聊] CPBL30球迷版季后赛开打？LMCgadraRe: [讨论] 球队没进季后赛，球迷还会看吗？ccpz[情报] 韩国职棒 10/14 先发(PO系列战G1)FSHAY[讨论] 詹子贤跟苏智杰怎选？minibaby1121Fw: [新闻] 中国队抵达台湾!民进党执政首次来台pttnowash

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com