应该是卡拉布哩三信才对，
空振り三振（からぶりさんしん、karaburisanshin）
空振り是挥空，空（から）+振り（ふり），
合在一起后者发浊音，唸法就变成からぶり。
擦棒被捕是ファウルチップ，是外来语。
另外看球进垒被三振是 见逃し三振（minogashi sanshin ）
不死三振是 振り逃げ（furinige ）。
以上给你参考
※ 引述《wensandra (台中南区北川景子)》之铭言：
: 大概知道是某一种三振
: 刚刚看日本职棒听到的
: 请问这个是擦棒被捕的意思??
: 还是挥棒落空?