超乎想像！Trout的表现比你所有喜欢的球员都还猛
在过去的6、7年间，“神鳟”楚奥特(Mike Trout)持续缴出统治级的表现，被称之为地表上
最强的棒球员当之无愧。没有人，真的没有其他选手能与之相提并论，无论是贝林杰(Cody
Bellinger)、叶力奇(Christian Yelich)或其他能轰出海量全垒打的重砲手都无法并肩。因
此专家们常说在现今这个时空，楚奥特根本是个开外挂般的存在，唯一能与他讨论的或许只
有那些上古神兽了。
所有小时候你看棒球所崇拜的英雄们，那些你床铺上方海报的偶像、那些你当年幻想长大后
要跟他们一样的球员、那些你用保护套小心呵护的棒球卡，你会一直细心地保护着这些东西
，都是因为你认为可能会在未来的某天增值。然而没想到，这些宝贝都因为一名28岁的纽泽
西人横空出世而贬值，更恐怖的是，这怪物目前还在持续出赛，且很有可能还会在接下来的
12个赛季中，继续攻占各项数据排行榜，甚至还会打更久呢？又有谁会知道他几时才会退休
呢？
超凡入圣 Trout史诗级生涯数据
八月中旬，楚奥特生涯的WAR值正式超越基特(Derek Jeter)。以现阶段来说，WAR值可说是
最能证明一位选手对于球队来说有多珍贵的统计数据，它将场上所有的进攻以及防守数据，
转化为一个可以互相比较的数字。楚奥特以72.5超越了基特的72.4。
基特是1990年代享誉全球的超级球星，未来也相当有机会首年就入选名人堂，总计他在职业
生涯的20个赛季共出赛了2747场。而相较之下，楚奥特则是在生涯前9年征战了1199场比赛
。
楚奥特目前的WAR值已经比曼尼‧拉米雷斯(Manny Ramirez，69.4)、帕吉‧罗德里格兹(Pud
ge Rodriguez，68.7)还有基尔布鲁斯(Harmon Killebrew，71.5)都还要更棒。其中基尔布
鲁斯整个生涯一共夯出了573发全垒打，他可是大联盟史上全垒打榜第12名的强打者。
迪马乔(Joe DiMaggio)在他过去出赛的13个大联盟赛季，都被认为是首屈一指的超级球星，
但就连他的WAR值(78.1)也将很有可能在下一季被楚奥特给超越。
而在迪马乔之后还有一些名人堂成员，如莱恩(Nolan Ryan，83.5)、小葛瑞菲(Ken Griffey
Jr.，83.8)和“神之右手”佩卓·马丁尼兹(Pedro Martinez，86.1)也全部都在天使神鳟
的狙击范围内。必须再说一次，楚奥特才刚满28岁，还不到30岁的年纪却已经比许多史上最
棒的棒球选手都还要好。你所有偶像辛苦建立起的成就，都会被这位天使队的当家中外野手
很快地、不留痕迹地给超车。
楚奥特的合约还长达11年，如果他每季都保持目前的产量，很有可能能够与邦兹(Barry Bon
ds，123.9)和贝比·鲁斯(Babe Ruth，162.1)的历史地位相提并论。但还是会有不少球迷想
问：“难道神鳟真的有这么好吗？”对此我只想回答，未来我们不会再聊关于贝比·鲁斯曾
轰出一堆超过500英尺的怪力全垒打，甚至还远到球都掉进鳄鱼池了这类奇闻轶事，路上童
子军们嘴里嚷嚷的名字也不再是洋基队传奇球星曼特尔(Mickey Mantle，110.3)，将会是楚
奥特的所有一切。另外，未来铁定会有关于楚奥特的电影问世，当然现在市面上已经有一些
可爱又滑稽的帽子了。
一旦当楚奥特决定高挂球鞋，没有人会表现得更好了，真的不会再有任何选手能更棒了。如
果神鳟能再赢得一、两座世界大赛冠军，那将让他获得更高的历史评价，楚奥特还有很多时
间可以来挑战这项成就（大家要知道就连“篮球之神”麦可‧乔丹也是直到27岁才拿下首冠
，也是从那时开始，才开启他七年内风光夺六冠的辉煌时期）。但就目前而言，只要好好欣
赏楚奥特在场上用他的方式打球，无论是打击、防守、传球或是绕垒的拼劲，他正在全方面
地尽其所能，只盼成为下一个你最喜爱的偶像。 (原文撰自：Matt Monagan / 编译：翁冠
豪)
https://bit.ly/2IEz7ih
用WAR说明Trout有多神兽