1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Maddon结束小熊执教 Ausmus淡然面对
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年09月30日 14:53
https://live.staticflickr.com/65535/33750822118_738fecff18_c.jpg
Joe Maddon结束小熊执教生涯。（资料照，驻美特派王启恩／迈阿密现场拍摄）
2019年大联盟例行赛今天（30日）画下句点，小熊、海盗都宣布与总教练Joe Maddon、
Clint Hurdle结束合作关系，其中有报导指出Maddon的下一站有可能会是天使，对此天使
教头Brad Ausmus淡然处之。
生涯执教从天使开始，之后带过光芒（与前身魔鬼鱼）然后2015年转战小熊的Maddon，前
4个球季都打进季后赛且于2016年拿下世界大赛冠军终结98年无冠的窘境，不过去年拿下
国联外卡的他们今年只以国联中区第3作收，加上小熊与Maddon的合约刚好到期，最终双
方好聚好散。
现年65岁、5年执教小熊战绩471胜339败、胜率5成82的Maddon表示：“我们双方会继续前
进，希望小熊未来能成长茁壮，也希望我有机会执教其他球队，这次离开没有感伤，我们
彼此都对未来非常期待。”
小熊棒球事务部总裁Theo Epstein也说：“我们双方同意这次的决定，时候到了，而这改
变是双赢的，我们没想过双方合作如此顺利，我也没想过会有这么好的合作伙伴，无论是
棒球场上还是人生中，我都从他身上学到许多。”
Maddon离开后，有报导指出前小熊捕手David Ross是继任热门人选之一，他在受访时表示
：“那是棒球中最棒的工作之一，我与小熊球团许多人关系密切，我的心有点被吸引到休
息区了。现在传闻满天飞，这会让你思考许多事情，但我现在很享受电视转播的工作，这
让我有时间陪我3个小孩。”
而之前就有传闻指出，尽管天使与Ausmus的合约到2021年，但如果小熊不与Maddon续约，
天使有可能会延揽Ausmus成为新总教练。
第1年执教天使的Ausmus表示：“老实说，我已学会对这种事情淡然处之，2015年我在老
虎执教第2年时就有传闻说我会被开除，结果我又多带了2年，所以你已学到不会尽信这类
的事情，大部分的决定都不是我能控制，所以我不会太过担心。我唯一知道的是我有约在
身，（总经理）Billy Eppler与我关系良好。”
被问到2019年他认为最重要的事情，Ausmus说：“是Tyler（Skaggs）的过世，那是我这
个球季最记得的事情。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29883
5. 备注：
目前大联盟有总教练职缺的球队：海盗、巨人、教士、小熊、皇家。