[讨论] 日本人会介意猿猴猩吗?

楼主: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2019-09-28 19:59:09
通常对属地冠名的理解都是加在队名前面
纽约洋基、洛杉矶湖人、北海道日本火腿斗士等等
而Lanew企业一开始就全球首创谐音梗
将位于高雄市的熊队,公司命名成大高熊育乐
多年后北漂桃园的熊队也顺势改成桃猿队
但问题来了
这个球队的英文名字是Monkeys
中文队名却是猿队
队徽则是比较像大猩猩
对于台湾人马马虎虎
差不多先生的个性自然无所谓
但是日本人比较一板一眼
会不会正在纠结在这个阶段呢?
到底这是猿队还是猴子队?还是大猩猩队?
作者: pentium2000   2018-09-28 19:59:00
三小废文
作者: saul86103 (DeadPooL)   2019-09-28 20:00:00
日本人英文也不是特别强 没关系
作者: notea (QOO)   2019-09-28 20:00:00
喵迷输到崩溃了吗
作者: DFGCE (泠彧)   2019-09-28 20:00:00
东北乐天金鹫 西北乐天桃猿
作者: hyd789 (bread)   2019-09-28 20:00:00
我有强迫症没办法接受
作者: dawnny (dawn)   2019-09-28 20:00:00
谐音梗最早是2000的新龙牛......
作者: hydroer (水人)   2019-09-28 20:00:00
都是吱吱叫,统称吱迷
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2019-09-28 20:02:00
这是在玩昨天一篇文的梗吧,有篇推文一直在骂猿猴猩分不清
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2019-09-28 20:02:00
日本燕子队吉祥物是企鹅 还不是没人在意
作者: GaryOak (机掰人)   2019-09-28 20:02:00
养乐多燕子的队徽也像企鹅啊
作者: SignKing (签名王)   2019-09-28 20:03:00
这文早10年发差不多吧,都要卖了
作者: hydroer (水人)   2019-09-28 20:03:00
日本的吉祥物本来就不在队名里,拿日本比不太对
作者: woulin (woulin)   2019-09-28 20:03:00
都是灵长类动物
作者: andyco (HORIZON)   2019-09-28 20:05:00
巨人的吉祥物也不是巨人,我不能接受
作者: Alvarez   2019-09-28 20:06:00
本来已注册金鹫 后来改掉 算是被郑文灿强迫推销接受了啦
作者: basala5417 (basala)   2019-09-28 20:06:00
那你去问日本人啊,向台湾人问说日本人介不介意.......
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖)   2019-09-28 20:09:00
我们看起来像日本人吗
作者: richshaker (现在的小孩真不懂礼貌!)   2019-09-28 20:13:00
换了你八成又发一篇鹫隼鹰分不清
作者: ggyycomet (泡泡)   2019-09-28 20:27:00
你要说猿不是猴我没意见,但队徽明明就是猴子哪里像猩猩
作者: timothy21 (新手上路)   2019-09-28 20:34:00
四不像队
作者: evaras (牛排)   2019-09-28 21:11:00
日本人 女孩男孩都可以模糊化。不会在意猿猴猩的
作者: senglish86 (水肥大隊長)   2019-09-28 21:11:00
都有猩猩画漫画了
作者: QQbrownie (香蕉)   2019-09-28 21:22:00
桃园乐天金鹫才是唯一解啦
作者: simplelove27 (簡單就好啦)   2019-09-28 21:22:00
可以叫小庞队 开球嘉宾可以找小庞跟詹姆士的后代
作者: jetta (jetta)   2019-09-28 22:02:00
是忌妒还是羡慕乐天要接手
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2019-09-28 22:15:00
以前欧力士还叫蓝色波浪的时候,吉祥物是猴子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com