日前动右脚手术移除神经瘤的天使看板球星Mike Trout，今天（26日）谈针对许多问题做
了回答，其中谈到与太空人明星三垒手Alex Bregman的美联MVP之争，Trout说他很高兴看
到他的好友今年缴出如此亮眼的成绩。
首先谈到手术，Trout说一切都如预期般顺利，目前还需要柺杖做辅助的他笑说：“我还
需要多几天用拐杖，而在球场内期踏板车移动是方便许多，今天我见过医生，一切都很好
。”
今年的美联MVP之争，似乎已成为Trout与Bregman捉对厮杀的局面，对此Trout表示：“我
认为这是我至今打的最棒的1个球季，而没能打最后几星期的比赛感觉很差。不过我有在
关注他，也看了许多人，Bregman是很棒的人，我们是朋友，他上周已在梦幻美式足球击
败我，他今年有不可思议的表现，我为他高兴，我们在场上对决时总是拼的很激烈。”
根据《FanGraphs》（8.6比7.9）与《Baseball-Reference》（8.3比8.0）网站资料，在
WAR值（与替补球员相比的胜场贡献）上Trout都优于Bregman，尽管目前似乎Bregman赢面
稍高，但天使教头Brad Ausmus认为Trout还是能赢得第3座美联MVP。
“如果Trout缺席开季前3周，我们就不会有这个讨论了，但因为是最后3周所以还会有讨
论，不管怎样，他缺席3个星期还是场上最棒的球员。”Ausmus说道。
放眼下个球季，Trout相信总经理Billy Eppler季后会继续提升球队战力，尤其是天使最
缺乏的先发投手；此外，他也为Ausmus投下信任票，尽管有报导指出，如果小熊不与Joe
Maddon续约，天使会对Maddon有兴趣。
Trout说：“我喜欢为Brad打球，今年我们的确没有打出我们想要的结果，但教练团的表
现一直很好。”
https://reurl.cc/gvzoXV
作者:
Duke200 (Duke)
2019-09-26 23:49:00翻译：鳟鱼羡慕Bregman能打季后赛XD
作者:
TAKEZOU (真难人~)
2019-09-26 23:49:00Bregman今年吃药喔 生涯年
作者:
saidon ( )
2019-09-26 23:53:00人家本来很强好麻 而且才25岁因该根本还没到天花板
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2019-09-27 00:04:00Trout MVP还是很稳的
作者: love327157 (岳凛) 2019-09-27 00:05:00
去年明明也超猛 一日迷喔..
所以他们Fantasy Football同一个盟？ 也太妙
作者:
edhuang (随便啦)
2019-09-27 00:22:00Bregman有机会3/4/6 值得一座 我也很好奇结果分布
作者:
andyco (HORIZON)
2019-09-27 00:37:00不知道球队战绩有没有加分
作者:
cookiey (饼干)
2019-09-27 01:13:00五楼 应该
作者:
bidge (è€å¿ƒï¼Œä¸èˆ‡å‘½é‹è¿½é€)
2019-09-27 02:05:00Ausmus也是老太空人
作者: asdsdlgl12 (5566) 2019-09-27 02:21:00
翻译 : 让你三个礼拜
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 03:39:00Bregman bWAR8.2准备超车鳟鱼 fWAR 8.1真MVP 输给一个连季后赛都进不去战绩快垫底的受伤仔真的会笑死
作者:
Eriri (英梨梨)
2019-09-27 03:58:00Breg的WAR看来会超车Trout了
作者:
hayato01 (kunsou)
2019-09-27 06:46:00把NBA那种标准拿来看棒球，你才烂到笑死
所以把Bregmen跟鳟交换 他来天使就能进?棒球又不是一个人carry的运动 笑死
作者: dsm011837 (模仿少年) 2019-09-27 07:55:00
风度推 不过我觉得他的MVP还是稳稳的
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 08:51:00Trout是最强 不是最有价值 最后Trout还是会赢因为投票者大多数都是87
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 09:26:00听说还有季赛没打完就先投完票的 还不87? 跟高级有什么关系 只是不87而已
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 11:03:00感谢XDD