记者吴清正／综合报导〕日本火腿王柏融昨被下放二军，不完全燃烧的日职生涯第1个球季
提前结束，明年才有机会重新证明自己。
盛名之累 打得绑手绑脚
一军登录撤销后最快10天才能再登录，而火腿的例行赛将在9月27日结束，也没有打进季后
赛，王柏融今年已没有机会再出赛。
去年季后王柏融和火腿签下3年400万美元（台币1.25亿元）合约，成为中职史上第1个行使
旅外权利成功加盟国外职棒的球员。
王柏融中职生涯第1个完整球季的2016年就创下打击率0.414、安打200支和得分130分等中职
纪录，2017年以打击率0.407、31支全垒打和101分打点夺三冠王，受到日本火腿高度期待，
但背负盛名之累，似乎也使他转战日职后的打击不像之前挥洒自如。
7月大伤后 打击率直坠
王柏融在日职开打经过两个多月适应期，6月份打出0.321打击率，并轰出2支全垒打，原本
外界认为可望从此渐入佳境，但下半季表现却一再下滑，7月份打击率0.207，8月份只剩0.1
50，上场机会锐减，9月份只先发3场、14个打席，打击率更只有0.077。
王柏融未能打出预期成绩，和受伤也脱不了关系，他在中职的3个完整球季从未进过伤兵名
单，单季最多只缺席5场，但今年春训就因下半身紧绷休息9天，4月底因左大腿紧绷首度进
入伤兵名单，7月9日再因飞扑接球撞伤右肩休息了1个月。
身心调整 休季最大课题
王柏融8月10日重返一军，打击火力却没有回来，受伤前打击率0.281，复出后剩下0.132，
明年要重返荣耀，心理调适和保持身体健康都是重要课题。
https://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1320162