https://udn.com/news/story/8280/4064039
挟连两年中职“四割男”威名，今年王柏融挑战日职加盟火腿，但表现却不如预期，至昨
天赛前为止，本季王柏融出赛88场累计340打席，306打数击出78支安打，包括3支全垒打
，打击率0.255，另有1次盗垒成功、35分打点，上垒率0.321、长打率0.327，成绩甚至不
如多数日本本土打者，老实说，王柏融首年所缴打击数据，令很多国内球迷大感意外。
王柏融6月打击率高达0.321，但至此每况愈下，7月打击率0.207，8月只有0.150，这个月
更不到1成，使得近期王柏融几乎都从板凳出发，出赛机会寥寥可数，这透露出一大讯息
，火腿教练团已对王柏融失去耐心，展望明年球季，这不啻是一大警讯。
要知道，王柏融身为“必须要有贡献”的洋砲，挑战日职的起跑点，本来就与不受洋助拳
人限制的台湾前辈陈大丰、阳岱钢大不同，无法放在同个天秤相比；即使如此，陈大丰日
职生涯累计277轰，拿过央联全垒打和打点王，阳岱钢日职生涯完成千安百轰百盗，拿过
洋联盗垒王和外野金手套奖，都是相当巨大的成就。
王柏融要比较的基准点，以同样具备洋将身分的吕明赐更贴近现实。王柏融挑战日职前，
已在文化大学和中职打了7年木棒，经过业余成棒和国内最高层级的中职洗礼，又有连2年
超过4成打击率、2座年度MVP、新人王、2届打击和安打王、全垒打和打点王等多项中职荣
耀护体，被誉为近年来台湾最强打者，但征战日职首年表现却不如预期，跌破不少专家眼
镜。
吕明赐1988年加盟日职读卖巨人前，因台湾尚未有职棒，加上刚从文化大学毕业不久，等
于完全没有职棒经验且打木棒时间不长，即使在国内享“亚洲巨砲”美誉，相信吕明赐挑
战日职之路，一开始国人并没有寄予厚望，这与王柏融风光挑战日职很不一样。
吕明赐并没有花太久时间适应木棒，刚加盟巨人，他在二军比赛首场首打席就开轰，在二
军缴出打击率0.387、12轰、34分打点的超亮眼成绩，因一军超级洋砲克罗马提(Warren
Cromatie)挨触身球整季报销，吕明赐得以在1988年6月升上一军。
吕明赐6月14日一军首秀对养乐多，首打席第二球就开轰，成为日职史上第24位生涯首打
席就打出全垒打的打者，才打9场就狂敲7轰，是本季王柏融全垒打产量的2倍有余，出赛
17场敲10轰，才花一个月时间就成为巨人军第51代第四棒，还以超人气入选日职明星赛，
日媒盛赞他是“吕怪物”，在日本刮起的“吕旋风”。
虽然吕明赐在球季后半段状态有所下滑，不过1988年新人球季吕明赐出赛79场累计312打
席，274打数击出70支安打，包括16支全垒打，打击率0.255，另有4次盗垒成功、40分打
点，上垒率0.333、长打率0.474，打击数据多半优于王柏融。
只是，吕明赐因被对手研究弱点，加上膝伤和腰伤，在一军出赛机会锐减，接下来3年只
挤出2轰，1992年返台加盟味全龙；今年王柏融同样受到伤势和对手研究的考验，如何突
破困境，有待时间验证。
即使吕明赐旅日表现开高走低，但他一开始留下超神勇成绩，至今仍令球迷津津乐道，要
说吕明赐是史上最经典具洋将身分的旅日打者，一点都不为过。
王柏融和吕明赐的宿命都是洋将身分，球团不会给你太多时间调整，势必得有稳定贡献，
如果绩效持续下滑，命运就是先发地位被拔掉，甚至下二军调整，当年吕明赐就是如此。
舆论认为，王柏融挟近年中职最强打者威名挑战日职，成绩远不如预期，以此判定中职水
准远远不如日职，这样的说法失之武断，毕竟过去有不少具大联盟资历的打者挑战日职，
成绩不佳，也不能因此论断日职水准就比大联盟高；影响成绩的因素有很多，包括语言、
饮食、天气、是否具洋将身分，如果王柏融像阳岱钢一样，以日本本土球员身分闯荡日职
，或许又是不一样的风景。
可以预见的是，王柏融首年没有打出应有身价，明年起会和当年的吕明赐一样，处境相当
艰难，而且，本季火腿只找王柏融这一门洋砲，因为王柏融的关系，火腿教练团必须经常
调整外野、三垒和指定打击的布局，王柏融只能守外野，外野和指定打击是火腿球团相对
较不缺乏的战力，若明年火腿找来称职的三垒洋砲，补足团队最缺乏的一块，王柏融的挑
战很可能从春训就开始，必须要和其他洋砲共同竞争。
别忘了，西武洋砲梅西亚（Ernesto Mejia）年薪高达5亿日圆，是王柏融的5倍有余，身
价惊人，但打击长期不振，多半时间只能待在板凳担任代打，这就是职业运动的现实；本
季梅西亚出赛72场，123打数击出26支安打，轰出6发全垒打、28分打点，打击率0.211。