https://udn.com/news/story/8280/4064039
挟连两年中职“四割男”威名，今年王柏融挑战日职加盟火腿，但表现却不如预期，至昨
天赛前为止，本季王柏融出赛88场累计340打席，306打数击出78支安打，包括3支全垒打
，打击率0.255，另有1次盗垒成功、35分打点，上垒率0.321、长打率0.327，成绩甚至不
如多数日本本土打者，老实说，王柏融首年所缴打击数据，令很多国内球迷大感意外。
王柏融6月打击率高达0.321，但至此每况愈下，7月打击率0.207，8月只有0.150，这个月
更不到1成，使得近期王柏融几乎都从板凳出发，出赛机会寥寥可数，这透露出一大讯息
，火腿教练团已对王柏融失去耐心，展望明年球季，这不啻是一大警讯。
要知道，王柏融身为“必须要有贡献”的洋砲，挑战日职的起跑点，本来就与不受洋助拳
人限制的台湾前辈陈大丰、阳岱钢大不同，无法放在同个天秤相比；即使如此，陈大丰日
职生涯累计277轰，拿过央联全垒打和打点王，阳岱钢日职生涯完成千安百轰百盗，拿过
洋联盗垒王和外野金手套奖，都是相当巨大的成就。
王柏融要比较的基准点，以同样具备洋将身分的吕明赐更贴近现实。王柏融挑战日职前，
已在文化大学和中职打了7年木棒，经过业余成棒和国内最高层级的中职洗礼，又有连2年
超过4成打击率、2座年度MVP、新人王、2届打击和安打王、全垒打和打点王等多项中职荣
耀护体，被誉为近年来台湾最强打者，但征战日职首年表现却不如预期，跌破不少专家眼
镜。
吕明赐1988年加盟日职读卖巨人前，因台湾尚未有职棒，加上刚从文化大学毕业不久，等
于完全没有职棒经验且打木棒时间不长，即使在国内享“亚洲巨砲”美誉，相信吕明赐挑
战日职之路，一开始国人并没有寄予厚望，这与王柏融风光挑战日职很不一样。
吕明赐并没有花太久时间适应木棒，刚加盟巨人，他在二军比赛首场首打席就开轰，在二
军缴出打击率0.387、12轰、34分打点的超亮眼成绩，因一军超级洋砲克罗马提(Warren
Cromatie)挨触身球整季报销，吕明赐得以在1988年6月升上一军。
吕明赐6月14日一军首秀对养乐多，首打席第二球就开轰，成为日职史上第24位生涯首打
席就打出全垒打的打者，才打9场就狂敲7轰，是本季王柏融全垒打产量的2倍有余，出赛
17场敲10轰，才花一个月时间就成为巨人军第51代第四棒，还以超人气入选日职明星赛，
日媒盛赞他是“吕怪物”，在日本刮起的“吕旋风”。
虽然吕明赐在球季后半段状态有所下滑，不过1988年新人球季吕明赐出赛79场累计312打
席，274打数击出70支安打，包括16支全垒打，打击率0.255，另有4次盗垒成功、40分打
点，上垒率0.333、长打率0.474，打击数据多半优于王柏融。
只是，吕明赐因被对手研究弱点，加上膝伤和腰伤，在一军出赛机会锐减，接下来3年只
挤出2轰，1992年返台加盟味全龙；今年王柏融同样受到伤势和对手研究的考验，如何突
破困境，有待时间验证。
即使吕明赐旅日表现开高走低，但他一开始留下超神勇成绩，至今仍令球迷津津乐道，要
说吕明赐是史上最经典具洋将身分的旅日打者，一点都不为过。
王柏融和吕明赐的宿命都是洋将身分，球团不会给你太多时间调整，势必得有稳定贡献，
如果绩效持续下滑，命运就是先发地位被拔掉，甚至下二军调整，当年吕明赐就是如此。
舆论认为，王柏融挟近年中职最强打者威名挑战日职，成绩远不如预期，以此判定中职水
准远远不如日职，这样的说法失之武断，毕竟过去有不少具大联盟资历的打者挑战日职，
成绩不佳，也不能因此论断日职水准就比大联盟高；影响成绩的因素有很多，包括语言、
饮食、天气、是否具洋将身分，如果王柏融像阳岱钢一样，以日本本土球员身分闯荡日职
，或许又是不一样的风景。
可以预见的是，王柏融首年没有打出应有身价，明年起会和当年的吕明赐一样，处境相当
艰难，而且，本季火腿只找王柏融这一门洋砲，因为王柏融的关系，火腿教练团必须经常
调整外野、三垒和指定打击的布局，王柏融只能守外野，外野和指定打击是火腿球团相对
较不缺乏的战力，若明年火腿找来称职的三垒洋砲，补足团队最缺乏的一块，王柏融的挑
战很可能从春训就开始，必须要和其他洋砲共同竞争。
别忘了，西武洋砲梅西亚（Ernesto Mejia）年薪高达5亿日圆，是王柏融的5倍有余，身
价惊人，但打击长期不振，多半时间只能待在板凳担任代打，这就是职业运动的现实；本
季梅西亚出赛72场，123打数击出26支安打，轰出6发全垒打、28分打点，打击率0.211。

吕真的强

凸显中职多烂吧Zz

卡王

玉粉： 不管啦 王>>>>>>阳吕

猿梦裁判害惨小玉 日本公正裁判让中职强打现形

吕现在还是超多日本人记得的吧 毕竟是巨人的

今天达比修有遇到猿梦裁判一样爆炸

张飞打岳飞

是说他到底是不是因为被改姿势啊

吕在日本直到现在知名度还是很高

好歹是巨人51代四番

吕最后的定位就是日职二军王...

吕就死角被抓到 然后A教练B教练C教练一人一种改法

3轰的跟双位数的比... 吕应该很想哭

吕也只有第一年很强

玉粉：怎不比得点圈打击率 ？

什么比什么嘛!笑死人XDDD

这记者人生一定很失败

小玉真的是完全意想不到的烂

没有比较没有伤害QQ

无聊弄了一下王今年88场打击率分布的状态，王打击率有威胁的时间也没很长，更不用讲他长打一直很糟了Q

当2军王还叫改到后来不会打?日职2军都是不会打球的?

唉 一堆王酸 王也蛮厉害的啊 洋将wrc+80还有300pa可以打

这篇句句中肯

作者说的对 不能依个案来论中职程度 单纯小玉自己太鸟

比下去才知道吕强到爆 而且还是在巨人

吕好歹强过,而且那时洋将限制更严格,吕的竞争对手也硬

别乱比 玉粉会气PUPU

巨砲真的强阿，小时候的偶像

王在巨人早就被球迷羞辱到死了

张飞打岳飞

凸显中职 投手 守备都有问题~ 洗数据让打者感觉很强

吕开季成绩拿到现在...台媒绝对捧成神

我怎觉得这样比怪怪的

玉粉其实也可以拿小玉盗垒成功率100%说嘴 100%捏 不简单

吕后来说不要为了修正弱点放弃优点一直改反而打更烂

凸显中职就是个笑话联盟而已

中职水准难道不是远远不如日职?

当年接大小耳朵的人数搞不好超过现在中职

吕的单季成绩，就算现在还是很猛

王没强过，就算吕鸟掉，至少等王强过再来嘴

王的资质本来适合美式硬碰硬但他为了钱去日职只能这样了

我季初预估他至少0.270、10hr......看来我不适合看棒

王现在有硬碰硬击球吗？？？？

2成8 从4月底到8月初 其实也满久的了

确实立基点不同 有些酸酸甚至拿威助靠爸以前成绩来比 说他们年轻时若打中职会如何如何 事实上不能这样类比的

这记者是怎样 第一年还在适应 明年爆发就30支以上了

吕明赐后来也被调掉全力挥击了，也影响他后来的打击观念

原来还比吕差

王现在连直球都模不到，适合硬碰硬？只是证明他没办法适应更高阶联盟，如果以钱来看，的确去日本是最好的决定啦！

吕和王都是打半季就被破解 不过至少吕还威过半季

陈文宾2.0

作者少算了小玉高中3年也是打木棒

王今年88场打击率的状况，他六月初那段到过今年的巅峰0.303，然后就一路下修了

已经完全失去信任 Z3连消化试合都不让他上 可怜

还有人妄想 准3A打不好 打MLB打得好美式风格是什么 说出来 自由练习吗

那真的是玉米？感觉又是一个反串吧

不过是一位被吱吱捧出来的小玉员，可怜他了

笑死 还适合美职 先打的到日职的速球再说

成绩这么烂待在队上一定很尴尬

以后中职要出去先打韩职吧，一下跳日职太高阶了，韩职打的好再去日本~但可惜韩职对台湾没兴趣

说实话比陈文宾强多了 陈文宾连在二军都被k好玩的

是被整个搞笑联盟洗出来的直销商品w

因为韩职跟中职一样 洋将名额很宝贵啊

印象大约三打数就有一k 软银版有成绩

直球对决都打不倒 还能干嘛

韩职是规定问题 之后要搓规定 以后洋将能找备胎来洗

中职真的搞笑联盟 成绩自爽用

记得当初好像有被比较过，吕还被酸的很惨

感谢王柏融让我了解中职水准有多差

陈文宾有拿过二军的月MVP

滚玉自己爱鸟碰求安打 连二垒安打都少 帮QQ

欢乐联盟4成

王粉当初真的是太拿翘了

总之王粉吹太快了 为了吹王当初贬低了很多人 阳 主委 张育成 吕明赐

跟中职无关好吗 单纯是小玉自己太鸟

中职去日职 打击率先扣一成五 全垒打数砍半再砍半

这篇还蛮中肯的

不过陈文宾二军结算就容易被k的普通球员 印象打击率不到0.260 全垒打不到5只

陈结算2军季得满难看的 打率.250 HR不到5吧

你可以刷低阶不代表可以马上跳级打怪，反正是王自己选的

软银精华区有留成绩 有兴趣可以去看

以后日职要挑中职的当洋将 先看有没有4成5吧

大王要加油，还有两年，要好好适应日职

重点陈文宾在二军被三振率高得很吓人

明年再打这样就没以后了吧 投手有机会而已

其实中职平均水准顶多接近日职二军，中职薪资有比日职二军高吧？台湾球员蛮幸福的，钱多事少欢乐野球

去过才能比较阿 原来王比较...

投资有赚有赔

原来之前看到的就是唯一那一盗

怎么拿陈来比滚玉呀 滚玉打二军也很会刷 肯定赢陈

大王跟很多旅日来比很幸福

没有以后了 日职不会再找中职球员

看了一下数据很有趣，王今年没有长打力，但拉打又是他打击率最高的XD

中职最强 四割男

中职一堆搞笑守备都被洗成安打 成绩参考都没用

跟季初分析怕内角有关 被玩到外角不会推打了 帮QQ

不过后面大部分球队也都知道他只会拉击，有稍微布阵，他一些难得打好的球也被简单接走

今年在日本没看他推打过几次，每天都在拉

中职应该聘请o大 数据整理屌打中职记录组

爬了一下陈文宾在二军后来的确不好,拿到二军四月MVP后,成

一个最强的打这种成绩 足以断定联盟水准远不如了

明年打席数基本再少一半,除非爆发性成绩出来

这些资料查就有了XD

不过看了一下那年报导陈文宾打击姿势有跑掉,每个日本教练对他建议不同导致他无所适从,他后来还有看自己以前在台湾的录影带调整...

台肯

大王到日职后没被调整过姿势,但今年表现不佳不知道会不会

笑死

大王是没信心吧，又喜欢站着看第一球

大王打成这样怎么可能跟中职无关就是能打的投手太少成绩才洗的出来啊

火腿打教城石之前帮在日本的大谷调过姿势，西川打出来我记得也很感谢他，不过不知道季后火腿教练团会变动多少

猿梦裁判害的

吕当年真的超强，日本人还以他为主角出漫画，这种火红的待遇不得了

我相信王待二军久一点也一样顶多0.28左右HR10支..

还在说不是实力问题难道没有人觉得王的第二轰和第三轰投手的球速和进垒位置跟中职投手投出来的有87分像吗

二军投手准度没一军好,但变化球一样还是有水准的..

滚玉能把二军变化球尻出墙 跟一军差距大还是有的

双位数跟三轰比是在污辱人?

第三轰就算了吧 有点刚好锚中的感觉可能自己都意外

Mejia也拿来比真是客气

第三轰是运气好+神力吧，看起来出棒时间就错了

人家也不是不能打，只是西武火力太强又监督对他无爱

一个三轰的烂洋将没资格出来跟其他洋将比较，为何不自请离

吕第一年AVG0.255 OPS0.808 16HR 小玉根本看不到车尾灯

锯砲

第三轰临时硬捞也出去，如果常态化，这很强

Mejia目前差不多20打数1发Hr，如果给他跟小玉差不多的打数的话合理预期可以缴出15-20发的全垒打 怎么看还是比小玉强多了

ops+80的洋砲

可是常态化的是往地上鸟碰连Yoh去年都比小玉好 有10发全垒打

吕是当教练之后一直被球迷黑，超惨

很可惜一开始就是鸟碰求安打 到最后要改来不及了

吕真的强，玉就算了弱爆还敢说手长茧毅力不摇

看小玉去NPB的囧样才知道这些旅日前辈的强不然中职迷很爱说CT外野有多挤 Yoh挤不进去国家队的笑话

季前估他至少0.270、10hr 还是可以继续看棒球 内行都知道这不可能

版上最悲观估小玉AVG0.27 5轰 结果还比这些人估的还烂

版上就一堆自己多懂棒球 内行只好在旁边被当酸酸 看你们自以为继续装B 当笑话看

目前就只有第一年 确认吕屌虐王无误 剩下等明年再吹吧

自己->自以为 错字

明年会进步?很难吧 是越打越烂耶 不是在进步中

进不进步要看今年休赛季吧

明年顶多跟现在一样温板凳啦 以为还有机会放他烂

小玉唯一强的就是年薪了,拿的比吕还多

明年一定有新洋砲 全垒打少成这样有板凳坐就不错了

二楼真的是看不懂文章呢

20楼在公三洨？

下面马提0.0

大丰真的好强

明年近藤 清宫 中田没受伤的话，就算进步也没上场空间

人生失败的记者只会唱衰自己人

战队484只会跳针R

明年只要找个3B好福袋，诈炮就没戏唱了wwww

吕砲真的强多了

台湾之光 ---->台湾之耻

日本节目到现在，还会拿吕的脸来开玩笑

最大的问题还是火腿 为啥找外野手和为何用这么贵的价格标

吕再怎么说至少有强过 刚查了一下 小玉甚至比当初这个

王粉继续用草包进阶数据护航

版嘲笑的李炳圭还烂....

中职投手废之外，又三天两头就撞到，熟悉了要刷数据也很简单

中职就烂啊 没什么好说的

六月中之后一路滑落 中邪?

明年十之八九会找3B洋将的 讲难听点恐怕有板凳坐就不错

新洋将也不一定够强 每年都有3A+在日本被洗 火腿球探现在压力真的很大了吧~

不用够强啊 能守三垒就赢了

大王好像可以守三垒 可是应该是三级棒球时代的往事了...

三垒 只要赢饭团 平沼 一成，外野要赢 西川 大田 近藤

现在问题是洋打预算被诈掉一大半，只够拿来赌福袋w

旅日陈大丰是最强无误，阳仲寿只能排第二；小玉已经不是强不强那边，而是耻不耻的问题

问题王已经快10年没守三垒了他大学后就转外野了 今年都26了他要练三垒 也不是一年能练好...恐怕要两年以上而且很怕换位置 打击跟着GG

洋砲要赢小玉的打击成绩 不难找吧现在玉打击已经GG了 9月才一支安打

反正没有吱吱了，约满去喵喵满足当年喵喵选秀的遗憾

写的不错

6月以前好歹有联盟平均受伤后整个趴下来

滚滚玉变可耻玉

海噱日本人2亿7千万，平衡贸易逆差，台湾小玉赞啦

还在信心问题 根本实力不足

真的满爽的 3年400万美金扣掉税也有200万美金6000万台币可以买什么? 大家帮大王想想

老协珍喝八辈子

大王：是打者进步了 哈哈

Fox火腿赛事连提都没提，直接忽略......

中职只收人家玩烂的球员

别连成绩都用骗的好吗...他4 5月也都低于平均

要比也是拿阳比吧

跟阳比?守备打击都输要比什么

唉.......明年怎么办。

这下日本人知道cpbl的厉害了3a真的是名不虚传啊

张飞打路人吧 哪来的岳飞

就不要明年大爆发 瞧不起人

有自觉一点 回来休一下苦练三垒

烂

承认打者进步很难吗

看看Lamigo出品的品质.......

笑死