1. PTT
  2. Baseball

[情报] 中日与广岛战因台风接近停赛

楼主: Ulysses (诸神黄昏)   2019-09-22 12:24:07
今日中日Doala与广岛史莱利对战
因台风接近停赛
看来央联CS第三位之争又要延后了
https://i.imgur.com/7DVYXLK.jpg
作者: mibbl0 (mib)   2019-09-22 12:28:00
台风（X）台风（O）
作者: pierro (我是乡民我骄傲)   2019-09-22 12:29:00
日文的台风，汉字是写台风无误
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)   2019-09-22 12:30:00
日本汉字就是这样写
作者: leoz69927 (电竞板板煮 请指教)   2019-09-22 12:31:00
https://i.imgur.com/GOlkwe9.jpg
作者: grizz233 (grizz)   2019-09-22 12:32:00
天王三之战延后
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2019-09-22 12:33:00
是说日文与中文环境的不同 用词上也该配合
作者: zmack0905 (降太)   2019-09-22 12:36:00
人正在大阪，新闻写台风
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2019-09-22 12:37:00
日文环境是台风 中文环境是台风台风
作者: jclz888 (John_Lin)   2019-09-22 12:40:00
日文就是叫台风 而且只用编号不叫名字
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2019-09-22 12:40:00
因台风接近，停赛；因台风，接近停赛。(?)
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2019-09-22 12:44:00
但PTT是中文环境呀....
作者: Chillz5566 (千代56)   2019-09-22 12:49:00
跟之前希洽的重体一样 转来ptt就顺手转换成中文用词吧不然谁看得懂 会让人觉得在卖弄日文
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2019-09-22 12:50:00
我倒觉得板上MLB名单 台日韩选手硬要写汉字比较奇怪
作者: ZhouYeh (骑T1把妹去)   2019-09-22 12:52:00
应该说用词统一一下比较好吧不要一下用中文 一下又是日文
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2019-09-22 12:57:00
写得让多一些人看得懂不是比较能得到关注吗?
作者: avexgroup (土城吴彦祖)   2019-09-22 12:59:00
钓到一堆日文专家欸
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2019-09-22 13:00:00
我是在回我刚刚的楼上上上，不是对原PO。
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-22 13:07:00
我是觉得要嘛标题整个打日文 不然就自己转换一下 这样就有点国鱼体了
作者: Yunanadayo (ゆななああああああああ)   2019-09-22 13:14:00
认真魔人一堆 科科
作者: Ronniecf (瞎)   2019-09-22 13:17:00
如果写typhoon会有争议吗
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)   2019-09-22 13:19:00
贴过来有什么错吗
作者: abc33211 (大蕃薯)   2019-09-22 13:20:00
国鱼体XD 合理
作者: k22015987 (Rivera)   2019-09-22 13:21:00
9.2很气
作者: grizz233 (grizz)   2019-09-22 13:26:00
这篇重点明明是天王三延后字根本就不是重点！
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2019-09-22 13:45:00
歪楼 是PTT的日常
作者: jshuang (guest)   2019-09-22 14:02:00
大联盟FA预测 - 因台风延赛 不是一样吗夹个英文你很习惯 夹个日文意见一堆
作者: kenny2512 (kennybon)   2019-09-22 14:07:00
又要开始吵中日文混用 我觉得这样很不ok
作者: wudanny (BBN)   2019-09-22 14:36:00
等等吵本垒打
作者: znck (风月)   2019-09-22 14:37:00
吵什么 掺在一起作撒尿牛丸
作者: Mellissa   2019-09-22 15:11:00
台语说风台 没台湾价值才在台风台风
作者: milk1019   2019-09-22 15:31:00
台风才对
作者: insominia (摸魚助理)   2019-09-22 15:40:00
其实第二名也还没定下来
作者: bullace (豪仔)   2019-09-22 15:45:00
台风动得很厉害
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？)   2019-09-22 16:59:00
日本跟去年一样，一堆台风
作者: nozomi9 (风城秀吉)   2019-09-22 17:32:00
一楼假正义 意图使人楼下吵架成功
继续阅读
[讨论] 酸王之前看看金莺的戴维斯好吗？c654321000[分享] 今日 前田健太Davidwang983[闲聊] 日职跟J联盟有没有任何的合作关系啊?deathsong[分享] 今日 Johnny CuetoJimmyRollins[新闻] SPC-评大谷翔平动刀 日本大前辈一句话又遭Intelnet[情报] 今日爪吱晚场先发投手更动tony900735Re: [闲聊] 桃园市政府是不是对不起米糕？riyan[闲聊] 被发球机30k大概是什么程度？yms12709Re: [情报] 桃园午场延赛tony900735[新闻] 大联盟FA预测　柳贤振只排第2级polanco

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com