[闲聊] 有些日本人分不清楚郭泰源与郭源治

楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2019-09-20 19:04:49
本季刚播完的日剧《No Side Game》
郭源治的儿子 佳久创,在剧中有演出一角
https://i.imgur.com/nENdSQf.jpg
他曾入选过七人制橄榄球的日本国手
所以演一位橄榄球员等于就在演自己,很有那个样子
有趣的是,推特上有很多日本人很惊讶原来他是郭源治的儿子,说很怀念郭源治
有一些人就把郭源治与郭泰源搞混了
说他是“郭泰源的儿子”、“东方特快车郭源治 的儿子”
这两位都是一代强投、都来自台湾、都有郭都有源的,球员生涯也重叠
是不是很容易搞混啊? XDDD
作者: axion6012 (维森)   2019-09-20 19:05:00
==
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2019-09-20 19:06:00
台湾人干嘛取日本名字.........
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2019-09-20 19:06:00
分清楚能怎样吗
作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)   2019-09-20 19:06:00
一个在中日 一个在西武差那么多 ==
作者: zx850408 (朔望之间)   2019-09-20 19:06:00
这两只实况野球好用
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2019-09-20 19:07:00
人家国籍是日本啊 取日本名碍到你了?
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-09-20 19:07:00
这跟PTT抄新闻有什么两样?那么多人总有一两个搞不清楚的
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2019-09-20 19:07:00
可能也会有人以为大王是王桑的孙子(误)
作者: BailiTusu (百里屠苏)   2019-09-20 19:09:00
有些台湾人不也分不清楚乐天跟乐天
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-20 19:10:00
据传当年他为了陈义信所以入日本籍改名为佳久源治 所以他的小孩就直接姓佳久
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2019-09-20 19:10:00
还有人会连郭李健夫一起搞混
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2019-09-20 19:11:00
郭李XDDD
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-20 19:11:00
但我比较好奇的是当年他打亚锦赛是先把日本籍放弃改回中华民国籍 事后又改回日本籍吗?
作者: herosir (一生悬命)   2019-09-20 19:12:00
看起来超壮的
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2019-09-20 19:12:00
不过这倒还好 中华职棒最令人头痛的是罗国系列的
作者: cuteyo921124 (cuteyo921124)   2019-09-20 19:12:00
kaku翻佳久吗
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-09-20 19:12:00
现在他法律上正式姓名就是佳久源治啊,小孩是归化后出生的
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2019-09-20 19:13:00
罗国璋 罗国祯 罗国龙 罗(高)国辉 罗(高)国麟 罗国华
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2019-09-20 19:15:00
高国庆:
作者: a186361 (yKcdx)   2019-09-20 19:17:00
+9源治听起来好猛
作者: haofutw (孔明的陷阱)   2019-09-20 19:18:00
反串吧,2郭在日本都大投手,还搞错是一日球迷吧
作者: CaoBao (吾乃三国第一猛将!)   2019-09-20 19:18:00
王建民跟王镜铭
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2019-09-20 19:18:00
罗国系列笑死
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-09-20 19:19:00
他们其实都蛮久了,年轻一辈的还真不一定清楚XD
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 19:20:00
郭源治为什么改名叫佳久源治是因为郭的日音念法就叫KAKU所以他才会取佳久这两个字当日本姓
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2019-09-20 19:21:00
不过说真的我2013wbc就开始看球的真的没听过郭源治
作者: falcons0213 (falcons)   2019-09-20 19:22:00
捌 佳久
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2019-09-20 19:23:00
台湾搞不好也一堆浅层球迷不知道锐克就是赛格威咧
作者: sss86925 (miami-hsu)   2019-09-20 19:23:00
2013才开始看就闭嘴,4b把嘴巴闭上
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-09-20 19:23:00
4B是根本没几个认识的吧XD
作者: smartony (云淡风轻)   2019-09-20 19:24:00
说真的,你认不认识谁根本没人在意
作者: chrisplash (0.0)   2019-09-20 19:24:00
蛮正常的吧,这两位会在日本新闻出现也只剩洋将又要挑战二郭的纪录之类
作者: hunng5 (阿豪)   2019-09-20 19:24:00
下一篇 大王vs小玉
作者: kevin8847 (小日)   2019-09-20 19:25:00
4B认识几个?
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2019-09-20 19:25:00
郭俊麟张奕王柏融阳岱钢吴志庭宋家豪 我不认识几个?
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2019-09-20 19:25:00
合体当郭泰源治就好了
作者: JMashburn   2019-09-20 19:25:00
看起来很壮 运动员基因不是盖的
作者: neverending (Fight! Yakult!)   2019-09-20 19:26:00
好壮
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-09-20 19:26:00
6个
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-09-20 19:26:00
4B好棒棒w
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 19:26:00
吴志庭是谁?还请介绍一下,我相信大家都不认识
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 19:27:00
快介绍吴志庭是谁阿还在等你介绍阿
作者: Enixliao (Enix)   2019-09-20 19:27:00
2013开始看球的还在网络上东呛西呛... 是几T的 XD
作者: warmich (warmich)   2019-09-20 19:27:00
8+9创
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-09-20 19:27:00
6年认识6个很厉害了吧
作者: sustainer123 (caster)   2019-09-20 19:28:00
小丑小丑蹦蹦跳
作者: salkuo   2019-09-20 19:28:00
台湾人不是有办法日台双国籍都拿吗?
作者: losa (企鹅)   2019-09-20 19:28:00
吴志庭 好棒喔
作者: larailing (奈)   2019-09-20 19:28:00
+9厉害了
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2019-09-20 19:28:00
我iPhone系统没更新 打念结果出现志 无言...
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 19:29:00
所以leopam也认识吴志庭囉?快一起帮大家上课介绍一下
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦)   2019-09-20 19:29:00
金城武系列
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2019-09-20 19:30:00
你去路上问台湾人也没几个分得清
作者: moy5566 (生化人Moy)   2019-09-20 19:30:00
佳的日文发音就是kaku 郭的意思 他还有一个双胞胎兄弟
作者: dawnny (dawn)   2019-09-20 19:30:00
他ROC国籍一直都在丶只要去户政事务所办个手续丶出个境再回来就有ROC护照了吧?
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 19:31:00
日本又不承认双重国籍
作者: cool34 (酷的34)   2019-09-20 19:32:00
郭泰源好像有哥哥吧
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2019-09-20 19:32:00
日本不能双重国籍 但不承认台湾是国家 所以算漏洞吧
作者: cool34 (酷的34)   2019-09-20 19:33:00
不是台日友好吗? 日本怎么可以不承认台湾呢?
作者: darvish072   2019-09-20 19:34:00
某人又把球员名字给打错,有够没礼貌
作者: kakashi71 (zoro71)   2019-09-20 19:34:00
原来这个是他儿子啊!我还以为佐佐是他儿子(我居然误认那么久
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)   2019-09-20 19:36:00
不要再呛4b了 越里他他越爽= =
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2019-09-20 19:37:00
归化日本籍必须放弃台湾国籍
作者: vt1009 (古雷)   2019-09-20 19:40:00
罗国华还有两位喔
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-20 19:41:00
我不是很喜欢说人菜鸡但不懂不先查还要上来讨骂是天生M属性吗
作者: hyde711034 ( 不合时宜)   2019-09-20 19:41:00
他看起来就像日本人
作者: SinShih   2019-09-20 19:41:00
很多不看棒球的台湾人都不知道了 还日本人咧
作者: terryroc (沉淀)   2019-09-20 19:41:00
+9源治就可以上祝福了,命中+1
作者: phoenixhong (凤凰红)   2019-09-20 19:41:00
有一段时间日本人以为台湾的好投手都姓郭
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2019-09-20 19:42:00
郭泰源=台湾人 郭源治=日本人 有啥难分
作者: chrisplash (0.0)   2019-09-20 19:42:00
现在要入日本籍要放弃台湾国籍了
作者: tommica33 (hard)   2019-09-20 19:42:00
佐佐木朗希 佐佐木希 佐佐木明希
作者: linyi781227 (paul)   2019-09-20 19:42:00
4b2013才看棒球好意思嘴?
作者: matico   2019-09-20 19:44:00
拿洋将举例的话,新球迷分得清勇壮,飞勇,世介勇吗
作者: tommica33 (hard)   2019-09-20 19:44:00
还有宇宙勇 五星勇 73勇
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-20 19:44:00
而且13WBC前大郭的新闻明明就有不少你跟我说不知道wwwww
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2019-09-20 19:45:00
日本人就别拿出来提了
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 19:45:00
举勇壮飞勇世介勇不如举罗伟罗德贺亮德
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-09-20 19:45:00
我不认识吴志庭啊,干我何事...
作者: tommica33 (hard)   2019-09-20 19:46:00
要拿洋将举例举不完啦 X猛 X力 X克 一大堆
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-20 19:47:00
看维基他是写双重国际其实我也懵了 哈哈
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)   2019-09-20 19:49:00
4b就是不懂的那个
作者: salkuo   2019-09-20 19:49:00
台湾有承认双重国籍吧 不然哪来这么多政客学者有美国国籍或是移民国外又回来台湾住的日本才不承认双重国籍吧
作者: tsming (断水流大师兄)   2019-09-20 19:50:00
名字太像啊XD
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-09-20 19:51:00
欸还是美国不给?不然Q怎么要放弃美国籍 靠腰我乱了
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2019-09-20 19:52:00
台湾没看棒球的也分不清啦
作者: Archi821 (Archi)   2019-09-20 19:52:00
绿卡不等于美国籍只是永久居留权
作者: pi020412 (火燒的駱駝)   2019-09-20 19:53:00
二郭一庄的时代也有点久了 日本人搞混正常吧
作者: salkuo   2019-09-20 20:07:00
我记得是外国人归化我国或是取得我国国籍才不能双重国籍台湾人自己本身没这个限制吧
作者: leoturkey (灰ㄍㄟ)   2019-09-20 20:09:00
原来他是郭源治的儿子0.0
作者: OsakaLife (WHing)   2019-09-20 20:11:00
日本有一亿多人 "有些人"搞错某些事会很奇怪吗?
作者: nrxadsl (异乡人)   2019-09-20 20:11:00
台湾又不是国家,那样什么双重国籍
作者: shun1008 (幸福)   2019-09-20 20:14:00
kaku=中一便当的 请日本人记好
作者: Somehow5566 (参号5566)   2019-09-20 20:14:00
有台湾国籍不能拿日本国籍阿 日本不能双重国籍喔喔 看懂上面了 中华民国国籍
作者: Hohenzollern   2019-09-20 20:21:00
要拿日本国籍的时候一定要放弃现有国籍 如果原本国家可以多重国籍 过几年再恢复国籍就好了现在有些老人就是1971年1979年1996年移民国外 前几年为了健保就悄悄地恢复我国籍
作者: s66671122 (abonbon)   2019-09-20 20:24:00
台湾人就都分得出来吗
作者: joenot (序哥)   2019-09-20 20:57:00
他老爸是台湾人 他又不是台湾人 取日本名有问题吗?
作者: dawnny (dawn)   2019-09-20 21:01:00
这是那位留长头发那个小孩?
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2019-09-20 21:02:00
作者: cityman9999 (yu)   2019-09-20 21:04:00
这部好看,也没想到肌肉男竟然是大郭的儿子
作者: facio124 (费西欧)   2019-09-20 21:18:00
我今天才知道我是日本人
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2019-09-20 22:43:00
佳久就郭的日文发音相似字
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2019-09-20 22:59:00
秃头
作者: p20051218 (MANDY)   2019-09-20 23:18:00
2013年才开始看球也敢出来嘴?
作者: zarono1 (zaro)   2019-09-20 23:22:00
其实我以前也搞混过XDDDD
作者: ALiGoo (sonic boom)   2019-09-20 23:54:00
把郭元益放哪
作者: azirebb (大兔兔欧拉拉者麻烦站内)   2019-09-21 00:33:00
我以为他们是亲戚
作者: aaaaajack (丁丁是个人才)   2019-09-21 01:19:00
听说美国其实不允许双重国籍,但基本上政府也不会鸟一般人
作者: white75724 (忙中偷闲)   2019-09-21 01:24:00
台湾人也一堆分不清王建民跟汪建民阿
作者: Tawara (77)   2019-09-21 02:05:00
郭泰源是有正妹女儿的吧
作者: lawrencehfp (鼬)   2019-09-21 02:30:00
日本林智胜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com