[新闻]spc王柏融入列!日球迷评洋将说日文:“他

楼主: faition2 (宪)   2019-09-20 10:26:27
王柏融入列!日球迷评洋将说日文:“他”最流利(影音)
〔体育中心/综合报导〕太平洋联盟TV日前在YouTube分享本季外国选手上英雄访问台时,说的日文“谢谢”,日本火腿王柏融也被剪入影片中,不少日本球迷讨论谁讲得最流利。
王柏融两度在英雄访问用日文说“谢谢”,片段都被剪辑在1分35秒的外国人说日文集锦,太平洋联盟TV还逗趣下标写道,“忍不住想要帮他们应援 ”这个影片吸引5万观看次数,多达300多名球迷留言。
不少日本球迷直呼,在日职打第五季的罗德洋砲莱尔德日语最流畅,让人以为他是日本人,“发音真的太美了”、“完全就是习惯日文了”、“莱尔德根本就是日文人吧”。
此外,西武洋投尼尔还学习日本年轻人说“谢谢”的简称,同样引起日本球迷讨论,“是谁教他的啊ww”。王柏融的日文虽然没有引起讨论,但也有日本球迷留言表示,“王好帅”、“喜欢王的笑容”
https://reurl.cc/e5E5NW
作者: huaiken (我是ken)   2019-09-20 10:27:00
这啥烂新闻
作者: codyDL (小啾啾号)   2019-09-20 10:27:00
唉 现在连日语都输人
作者: wensandra (天邊的一顆星)   2019-09-20 10:28:00
SPC是啥意思阿? special?
作者: pekopoko (Miaw)   2019-09-20 10:28:00
连日文都可以反观Laird XDDD
作者: s9414h (一天草泥马三次)   2019-09-20 10:30:00
新警察还不去看版规 小心之后违规被桶
作者: YuiiAnitima (唯)   2019-09-20 10:30:00
SPorts Center 体育中心的缩写
作者: JimK0511   2019-09-20 10:31:00
没东西报了XDDDD
作者: aingechiu (ainge)   2019-09-20 10:31:00
牛棚裂鱼热好了没?该你上了
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 10:33:00
要好好珍惜影片,以后应该没有上赛后interview的机会了
作者: xxKWANxx   2019-09-20 10:35:00
大王加油 反弹
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2019-09-20 10:35:00
以后可以转职当翻译也不错啊
作者: wensandra (天邊的一顆星)   2019-09-20 10:37:00
喔喔 感谢 我以为是日职缩写 原本标题有日职
作者: moy5566 (生化人Moy)   2019-09-20 10:38:00
废到笑
作者: jschen01711 (玩得不错)   2019-09-20 10:39:00
等到环境适应后一定就能把实力发挥出来 大王加油!
作者: qqstory (......)   2019-09-20 10:40:00
球技赢不了 只好比拼日文了
作者: zzxx1017 (承义)   2019-09-20 10:43:00
连日文都输了
作者: hjt11201213 (hidexyoshiki)   2019-09-20 10:44:00
打击率输,上垒率输,长打率输,日文输
作者: gy5566gy (gy5566gy)   2019-09-20 10:46:00
作者: riyan (riri)   2019-09-20 10:49:00
剩这个新闻价值?
作者: Grandslammmm (npnp)   2019-09-20 10:56:00
日语大王
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2019-09-20 11:01:00
球技差了十万八千里
作者: honey4617912 (h.4)   2019-09-20 11:01:00
这什么烂新闻...标题跟内容都垃圾
作者: rei196 (棉花糖)   2019-09-20 11:07:00
楼上因为不报这个你跟我说王柏融还有什么能报
作者: codyDL (小啾啾号)   2019-09-20 11:08:00
建议柏融利用时间 坐板凳时可以拿日文书来看栗山也会看到你的认真 加油
作者: protect6090 (山茶花)   2019-09-20 11:13:00
废到笑的新闻XDDDD
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2019-09-20 11:22:00
王柏融的日文虽然没有引起讨论
作者: LinBaoYan (负酬者联盟)   2019-09-20 11:31:00
啥鬼
作者: lynchen (guan)   2019-09-20 12:03:00
近期最正面的新闻
作者: hikaru77613 (我爱出世鱼)   2019-09-20 12:17:00
他的重点不是日文说的好不好…是打的好不好…
作者: acyc (阿嘉)   2019-09-20 12:20:00
可以回来台湾的日资球队了
作者: jason1515 (SoSho)   2019-09-20 12:40:00
连日文都输QQ
作者: srxnx (烟雨)   2019-09-20 13:02:00
去日本成长最多的是日文吗
作者: Necomimi (猫耳朵)   2019-09-20 14:28:00
打那么烂看到这种新闻只有心酸
作者: shengping   2019-09-20 14:48:00
没成绩可报 只好报这种的
作者: AABCD ( )   2019-09-20 20:15:00
往翻译的路迈进

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com