转自中时电子报/邓心瑜
火腿队在8月初还有与软银争洋联第一的实力，不过8月后兵败如山倒，再加上昨日以1比3
输给软银，确定今年无缘洋联战绩龙头，更连3年战绩在洋联倒数。赛后火腿监督栗山英
树为此向球迷致歉，而日媒点出火腿赢不了的原因，其中有一点是年轻选手例如王柏融、
清宫幸太郎，都无法填补洋炮莱尔德(Brandon Laird)的空缺。
根据北海道新闻《道新体育》报导，目前火腿战绩60胜68败5和，排在洋联第5，接下来仅
剩10场比赛，即使全胜最高也只能抢到第3名，栗山监督想要带领火腿拿下日本一的愿望
破灭，对此执掌第8年兵符的栗山监督表示，“真的很对不起。”难过向球迷致歉。
《道新体育》指出今年对于火腿来说充满失算，虽然本季的球队口号是“蓦进”，不过开
季以来战力不完整、先发洋投马丁尼兹(Nick Martinez)养伤大半球季都没登板，6月时还
遇到上泽直之左膝盖骨骨折，球季提早报销。
再加上该媒指出火腿太爱用年轻选手，不过战绩显示王柏融、清宫幸太郎都无法填补火力
强大的洋炮莱尔德(Brandon Laird)空缺。火腿在近2个月遇上8连败、9连败的大低潮，是
战绩直直落的原因之一，栗山监督今年采用的“假先发”及比赛中与以往不同的守备策略
，也有可能造成球员更大的疲劳感。对此栗山监督则表示会持续努力，战到最后。
王柏融本季出赛87场，305打数有78支安打，包含3支全垒打及35分打点，打击率0.256。
自8月10日伤愈归队以来打击陷入大低潮，近3场都在板凳待命没有先发，王柏融没有适时
提供火力输出，对火腿战绩多少有影响。