1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
5轰击退海盗 小熊Contreras：我们很饥渴
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2019年09月14日 12:13
https://live.staticflickr.com/65535/48730014631_72d2faa783_c.jpg
Willson Contreras。（达志影像资料照）
结束8战5败的客场之旅之后，芝加哥小熊今天（14日）回到主场火力全开，最终以17比8
大胜匹兹堡海盗。而在密尔瓦基酿酒人客场0比10败给圣路易红雀的情况下，小熊守住国
联外卡第2名位置，与酿酒人拉开1场胜差距离。
赛前表示担心球员过度紧绷，希望能放开来打的小熊总教练Joe Maddon赛后说：“怪的是
我有预期会出现这样的回应。我是真的认为在这样的情况下，我们还是很有活力，会像这
样这么快就有所回应。我想要相信这会持续下去。”
小熊全场击出16安打，在先发投手Jon Lester于1局上就丢掉4分后，下半局Nicholas
Castellanos、Willson Contreras、Nico Hoerner马上以3发全垒打轰下5分逆转。3局下
Contreras的单场第2轰与Anthony Rizzo的满贯砲再添5分。5局上海盗追回3分后，下半局
小熊再灌进7分拉开差距。海盗8局上的1分进帐无济于事，最终轰出5发全垒打的小熊就以
9分之差取胜。
“我知道我们会打出好比赛。我们很饥渴。”单场3安打双响的Contreras说：“现在季后
赛竞争很激烈，所以许多人开始说小熊怎样怎样的。但我们只要上场去开心打球。”
另一方面最近连胜7场追上小熊的酿酒人，今天全场只击出2安打攻不下任何分数，先发投
手Adrian Houser则只投3局就失4分退场，最终在客场以0比10遭红雀完封，又被小熊拉开
1场胜差距离。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29518
5. 备注：
小熊队以17比8击败海盗队，目前79胜68败暂居外卡第二名。