柏贾尔兹“30轰50二垒打”纪录 齐名A-Rod史上第二人
记者路皓惟／综合报导
红袜游击手柏贾尔兹（Xander Bogaerts）在13日与蓝鸟之战，敲出本季第50支二垒安打
，根据大联盟报导，这位26岁强打游击手成为美职史上第2人，单季达标30轰、50支二垒
安打的球员。
前一个达成30轰、50支二垒安打的球员是1996年效力于水手队的A-Rod（Alex Rodriguez
），当年年仅20岁的A-Rod击出36支全垒打和54支二垒安打，生涯首度明星赛，并在美联M
VP票选排名第2。
26岁的柏贾尔兹在大联盟打滚7年，尽管红袜战绩不佳，但今年他打出生涯最佳成绩，出
赛141场比赛，打击三围.304/.380/.560，敲出31轰、106分打点，其中全垒打数和打点数
皆创下生涯新高。
柏贾尔兹被认为是继贾西亚帕拉（Nomar Garciaparra）后，红袜最佳的游击手代表。今
年红袜在4月初以6年1.20亿美元与他签下延长合约，确立未来先发游击人选。这份新合约
将在2025年到期，其中2022年拥有跳脱的权利，2026年则有2000万美元的双向选择权。
https://sports.ettoday.net/news/1534936?redirect=1
作者:
polanco (polanco)
2019-09-13 20:49:00东森又一个神翻译
作者:
dadidi (台南人)
2019-09-13 20:52:00可以取叫赞打 比较好记
作者:
pujos (lks)
2019-09-13 21:04:0030轰50支2B一看就是错的绝对不可能只有两个
作者:
antiall (Hammer Smashed Face)
2019-09-13 21:21:00记得Albert Belle当初50-50第一人，后来有第二个吗?
作者:
gsfate (算了吧...放了吧)
2019-09-13 21:39:00谁啦 说中文好吗
作者:
lahugh (you must die)
2019-09-13 22:34:00勃嘎滋
作者:
luben (鲁蛇中的鲁蛇)
2019-09-13 22:36:00只希望不要跟Nomar一样后来玻璃就好
看了一下数据50支2B还蛮难的欸 直接出墙还比较容易些
作者:
takamiku (顽张！！！)
2019-09-13 22:42:00XB今年签肥约还能这么强
作者:
roger4768 (小熊100年后拿冠军)
2019-09-13 22:47:00波卡滋
作者:
edhuang (随便啦)
2019-09-13 23:20:00这个中文翻译真是用心良苦 深怕一看就知道是谁
作者: bigmango (知足) 2019-09-13 23:52:00
妈的现在是智商多低才能当记者
作者: g43kp9 (g43kp9) 2019-09-14 00:42:00
Devers也29HR502B了 第二第三接连出现
作者:
tim8333 (悠闲。)
2019-09-14 08:23:00仙德 波盖兹