大谷翔平左膝动刀本季提前报销 明年拼“二刀流”复出
记者杨舒帆／综合报导
前一战才刚轰出本季第18发全垒打的大谷翔平，13日(台湾时间)宣告左膝必须动手术，得
休息8至12周，本季提前报销。
大谷翔平12日对决印地安人，才刚缔造个人击球速度最快184公里的本季第18轰，但左膝
很不舒服，也不得不提前关机动手术。天使队总管艾普勒(Billy Eppler)指出，“关于大
谷翔平左膝的问题，他传达给我们之后就马上检查。”
检查结果，大谷翔平必须动手术来修复左膝的二分髌骨，艾普勒坦言，2月就曾听过这样
的问题，这是先天性的问题，本季征状出来。抱着不适感，大谷翔平仍以打者之姿在本季
缴出好成绩，甚至还演出完全打击，据了解，为了加快投手复健，强度提升之后也让左膝
的不适感增加，造成了影响。
大谷翔平去年才动TJ手术，今年再动左膝手术，两次手术皆由名医艾尔崔许（Neal
ElAttrache）动刀。艾普勒提到，左膝结束后的2至3周仍可以恢复投手复健课表，完成复
建后即能挥棒，评估今年能完成所有复健，明年仍有机会看见“二刀流”大谷翔平展现身
手。
大谷翔平本季出赛106场，384打数有110安打，贡献62打点，累计18轰，打击率0.286。
https://sports.ettoday.net/news/1534673