昨天在推特的日本趋势上看到了一个有趣的棒球hashtag,所以想跟大家分享一下
翻译如有不够周延或需要改进的地方,还劳请各位指教!
#あなたの思う野球での禁止行为とは
#你认为的棒球NG行为是?
(杉谷拳士选手)在休赛期间成为搞笑艺人
https://imgur.com/M7CvPh1.jpg
搞错打击准备区
https://imgur.com/tET4WmP.jpg
丢垒包
https://imgur.com/OHIjBn1.jpg
血汗契约
(注意年薪单位www)
https://imgur.com/3zicVVt.jpg
https://imgur.com/5KLBu31.jpg
https://imgur.com/V1CJJRr.jpg
https://imgur.com/VTdcWmi.jpg
https://imgur.com/6ZStCIe.jpg
给一位球员3900亿日圆的年薪
https://imgur.com/rKcCLRS.jpg
即使落后四分以上,还是(西武的)平井(克典)投手来登板。
(图)猫:为什么平井在投球呢?
(注:到9/11为止平井投手已经登板72次,登板次数名列洋联第一,第二名是乐天的守护神
https://imgur.com/aRGiKPB.jpg
明天的预告先发中继登板
https://imgur.com/tLJY7WS.jpg
坚持没有墙壁的建筑物是巨蛋(西武大都会人寿巨蛋)
https://imgur.com/hP6wrF9.jpg
(山本由伸选手)防御率1.75,但存款1(6胜5败)
https://imgur.com/oacVSsK.jpg
https://imgur.com/tKvWajz.jpg
把这个叫作下位打线(后段棒次)
https://imgur.com/zdutzti.jpg
(村上宗隆选手)趁机性骚扰(山田哲人选手)
https://imgur.com/6z0fequ.jpg
(畜生企鹅)庆祝(宫本慎也选手)达成100失误
https://imgur.com/lsbIZ9q.jpg
畜牲般地对待小孩
https://imgur.com/xbO8IPQ.jpg
让没办法拿球的家伙开球
https://imgur.com/x1UDRH4.jpg