韦兰德越老越强 小熊后悔当初没拦胡
36岁资深强投韦兰德（Justin Verlander）老当益壮，日前刚投出个人生涯第三场无安打比
赛，让2017年季中原本有机会拦胡太空人的小熊坦承失策，总经理霍耶尔（Jed Hoyer）接
受广播节目访问时直言，“当然，我们很后悔。”
韦兰德在2017年季中交易放弃不得交易条款，从老虎转降太空人，此后他回春般重拾颠峰身
手，当年就帮助太空人夺下世界大赛冠军，去年和今年赛季维持高档，连两季入选明星赛，
加入至今两年，战绩总计38胜14败，防御率2.43，创下最成功的补强案之一。
事实上，小熊当时才是韦兰德的首选，也是他等到最后一刻转而答应太空人的原因；霍耶尔
坦承前几天的确观看了韦兰德的无安打比赛，“他用尽全力去投，他的曲球能投进任何想要
的位置，太惊人了。当然，我是带着悔恨之意观看。”
霍耶尔也说，小熊不算是看走眼，因为没有任何一支球队能预测，韦兰德能在生涯晚期缴出
如此优异的成绩单，不过他也承认，去年签下另一名资深先发汉默斯（Cole Hamels），是
从韦兰德身上学到一课，“他的球质还是很好，虽然有点不稳，但我们想说没关系，或许换
个球队换个球场，他就可以再生。”
https://udn.com/news/story/6999/4027584
洋基当时好像也有兴趣?