本日中断安打荒的王柏融于击出追平分的幸运安打后，于受访时作出了以下的发言：
“しばらくヒットが出てなかったので、チャンスで一本打てて嬉しいです。
　どんな形でもチームに贡献できるよう顽张ります”
“ 因为有一段时间没击出安打了，能把握住机会打出去很开心。
会努力以任何形式对球队作出贡献。”
这也是8月20日对上西武以来，暌违了16个打席的安打。

终于打出来了

惨

你看 出来了

大王讲话真的很得体

烂

我比较想听阿嬷的感想

北海道阿嬷也很开心

我想起照片的日本阿嬷加油到快哭了

这球拉进来，打出去，真的打得不错

觉得手伤搞不好还没康复 POWER整个都不见

我们对他的表现非常的失望

手伤之前power 就不够了吧

还有推打好像也不见了 不管内外角通通拉回式击球

这日文是他讲的不是翻译的？

手伤之前 就已经连续50打数没长打了 别LUB

还有脸说啊...

酸你归酸你 还是加油啦

“任何形式”也包含坐板…(被拖走

会努力以任何形式对球队作出贡献 -----> 顾板凳

公务员式发言

5ch有人问赛前练打能一直打上看台，为何实战变这种挥棒XD

手没伤应该就会让他守备了

大王有特别为了扎实击球没全力挥吗？

大王的长打比较建立在contact好 而不是纯power

是隔着网络看出他有伤吗？

这个日文大概N3

六月上旬他状况好 contact好 曾连续几场有长打

大王每次都莫名其妙放掉好球看了很心疼 是不是没有站好？

后来被变化球搞到contact鸟掉 长打也跟着消失了

火腿对大王真的不错 不要辜负人家了

老老实实地打出来吧

没受伤前常打就少了好吗 看看2B....Y

常常第一球好球不打放掉 真心看不懂是什么策略

大王加油啊！

你觉的肉包球 有人觉的难打啊

还以为是投手在打击 打安打都很感动的样子

不考虑转投手吗？ 不是参加过明星赛速球王吗？

屹立不摇

怎么没有访问阿嬷？六月上旬交流赛，那四场都有长打.我刚好在现场.九月要再去东京巨蛋看火腿比赛，已经变成担心他没先发了！真是变化很大.

王柏融真的知道自己的问题出在哪边吗？

知道也不能明说吧，只能默默练

肌肉改造失败...不如找回16-17年时的协调性 还比较强阿

我是不太相信火腿打教会看不出来啦 但是几场看下来王柏融老是在”猜球打” 有改变吗？

球打不到外野场地，真的要找出问题所在.

总是拉太快

还是只能期望能对战到软投，然后打出去的球，好巧不巧打中投手的脚？

感觉今天这支安打也有运气成分.反而最后的打席比较强劲，但结果不好.要不然好打的肉包球都打界外，每次家人都看到我在叹气！

中职三冠王去日本只能悲愿一安

心理问题应该比较大 希望赶快克服

那个安打不是运气吧 大王的必杀技不就中穿滚

加油加油

手伤之前有砲瓦XD

好啦 小玉真的好好加油 心态调整好一点吧 第一年就当震撼教育

王的反向攻击为啥变那么少

楼上，这也是我的疑问.

今年就当联盟转换的阵痛期吧 希望明年再努力

日媒也那么关系喔

丢脸

再怎样也没有你丢脸 只会讲这句

今年就这样了，来年希望有突破啊

大王加油

我觉得比起技术 心态调适才是最重要的

n3等级乡民都是日文达人了 颗颗