[分享] 在日韩侨第三代 奇蹟搭上韩职选秀末班车

楼主: FSHAY (隐逸)   2019-08-26 19:26:46
渣翻译,请见谅
https://m.yna.co.kr/view/AKR20190826135800007
在今天举行的韩职二次指名(一般选秀会)
获得10队青睐的100人之中
有一位身分特殊的球员
就是最后一轮第10轮第99顺位
被斗山熊选进的外野手An Gwon-Soo
An Gwon-Soo今年26岁,是在日韩侨第三代
他有个日本名叫“安田権守”
高中出身棒球名门早稲田実业(有甲子园出赛经验)
大学就读早稲田大学
毕业后投身日本独联的棒球挑战联盟
先后待过群马钻石飞马、武藏热火熊
之后加入现在效力的日本社会人球队Kanaflex
他参加了本月5日在水原kt wiz Park
所举办的新人选秀测试会
但因为当天腰痛无法正常发挥
跑垒测试时腰撑不住倒下
是说在测试的半小时前是无法打击的情况
可是球队人员们还是想看一眼,就进行测试
结果只用了3分钟,本来无法动的身体
奇蹟似地能动起来了
而在今天的选秀会上只有他父母到现场
本人则是因为对测试会表现不佳而期望不高
认为不会被提名会失望而留在日本
结果在选秀快结束的时候发生了奇蹟
因为他本来就想加入斗山熊
所以被斗山选上后非常高兴
而且他父亲觉得儿子跟熊蛮有缘的XD
接着他计画在日本的工作结束后去韩国
预计是在9~10月的日本社会人棒球大赛结束之后
(查了一下,应该是指“第45回社会人野球日本选手権大会”,所属的社会人球队Kanafle
x参加在9/1开始的近畿地区最终预赛)
另外文中有提到他有加盟中日龙的机会,但最后没有结果,这部分我是查不到资料...
作者: wwwdenny (呜呜呜丹尼)   2019-08-26 19:27:00
在日韩人耶,成长过程应该很辛苦。
作者: weber18767 (Cine 21)   2019-08-26 19:28:00
上一个特案人物叫荒木治丞
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2019-08-26 19:28:00
应该就是中日球探部有派人盯过然后...就没有然后了
作者: trysail (トライセイル)   2019-08-26 19:29:00
还好 很多在日根本不知道自己是韩国人
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-08-26 19:31:00
要当兵吗?
作者: oDNSoIce (艾斯)   2019-08-26 19:32:00
金知宪 朴贵浩
作者: jack34031 (人人人人人)   2019-08-26 19:43:00
张勋
作者: akanishiking (一万卡系荣誉 校友)   2019-08-26 19:45:00
结果只用了3分钟,本来无法动的身体奇蹟似地能动起来了这太唬烂了
作者: sandiegopadr (???)   2019-08-26 19:45:00
郑大世
作者: NomoLee (偶诉诺莫利XD)   2019-08-26 19:45:00
高中时期曾被日本媒体称作"伏地挺身王子"(跟同校手帕王子作对比),要上场前都要在打击准备区伏地挺身几下才满意,连打甲子园要上场打击前也是
作者: enkidu0830 (sky)   2019-08-26 20:00:00
打击时高喊独岛是韩国的
作者: fujkokwj (雪舟)   2019-08-26 20:15:00
近畿最终预选 最好是先过PANASONIC、日本制铁广畑 不过前者相当难 最有可能会在代表4那组拼最后一张 但这次预选会 四个名额有五个强队要抢 除了上述两者外,三菱重工神户.高砂、NTT西日本、大阪瓦斯
作者: CornyDragon (好俗龙)   2019-08-26 21:47:00
第三代会韩语吗
作者: GeneralRamir (标准型鲁蛇)   2019-08-26 21:49:00
四楼你确定?
作者: trysail (トライセイル)   2019-08-26 23:44:00
最近有个搞笑艺人叫みやぞん的 他到高中快毕业要考驾照驾训班的人告诉他你没有日本籍 他才知道自己不是日本人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com