新闻来源:自由
新闻标题:SPC-日职》中田翔右手受伤 主因竟是则本昂大一颗速球...
新闻内容:
〔体育中心／综合报导〕日本火腿主砲中田翔因右手拇指挫伤，昨天遭降至二军休养，这
也是他相隔二年再度遭登录抹消。日媒指出，中田翔在上月底面对乐天投手则本昂大时，
他在挥棒时不慎造成右手受伤，他仍带伤上阵继续拼战。
《日刊体育》报导，日本火腿在7月31日面对乐天之战，中田翔首打席对决则本昂大，他
锁定一颗速球做挥棒时，右手疼痛，虽然该打席击出带有1分打点安打，但中田翔的打击
状况大受影响。中田翔坦言，只能用左手继续打击，无法全力挥棒，对此相当自责。
《Sponichi Annex》报导，中田翔本季出赛103场，缴出23轰、69分打点、打击率0.247，
但他在右手受伤后，仍忍痛出赛，打击姿势也变调，8月份8场比赛合计28打数，仅敲2安
，这段期间的打击率仅0.071。
日本火腿近况不佳，苦吞7连败，目前战绩52胜52败4合，排名也跌到洋联第四。
新闻网址:https://reurl.cc/MnZRp