今天（11日）与红袜赛前，天使教头Brad Ausmus观看大谷翔平的牛棚练投，之后大谷说
他的状况正逐渐接近中。
由于2020年才会回到投手丘，因此大谷有很充裕的复健时间，今天在球队要求下用8成力
量投40球而且只能投速球，球速来到82英哩（132公里）。
练投后大谷翔平透过翻译表示：“在我们开始投变化球前，我需要达到一定的球速，而我
认为我的状况正接近中，距离比赛状况还很遥远，我不是完全满意，不过就现在来看，进
展相当顺利。”
这是6月27日之后Ausmus第1次在旁观看大谷的牛棚练投，他指出大谷将会继续增加投球强
度。“他看起来相当好，投球很轻松自在，他很好，没有任何抱怨，所以这是好消息。”
照这进展下去，大谷应可在不久的未来开始投变化球，球队目前计画是在球季尾声让他在
模拟赛面对打者，如此就可完成今年的复健课程，然后于季后按照正常的休息、训练，以
迎接2020年春训的到来。
天使总经理Billy Eppler说：“他之后将会面对打者，他会来到60或70球的状态，到那时
我们就会让他停下来。”
比赛方面，前5场12打数仅1支安打的大谷今天缴出5打数2安打2打点的内容摆脱小低潮，
加上Justin Upton的3分砲合计4打点以及Mike Trout生涯在芬威球场的第1支全垒打进帐3
分打点，天使终场12比4大胜红袜终止8连败与客场7连败的窘境。
Trout这发全垒打为本季第39轰，追平酿酒人Christian Yelich并列大联盟最多，此外，
这距离他2015年单季41轰个人纪录只有2支之遥。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28803&c=1&kind1=5