https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2875877
〔体育中心／综合报导〕菊池雄星今年季初加盟水手，今年风光加盟水手队，众人原以为
他会与同分区的学弟大谷翔平，上演精彩的对决，不料《MLB Trade Rumors》记者贝尼（
Connor Byrne）日前就撰文分析，指出菊池三振能力不足加上挨轰率过高，是其表现不佳
的原因。
水手季初大动作以一笔最长可延长至7年的合约签下这位前西武队王牌，但成效却不如预
期，以菊池雄星最近一场比赛为例，面对同区强权太空人，仅投4局、就被敲出9支安打、
包含4支全垒打、狂失6分，也让他的赛后防御率攀升至5.49。
贝尼指出菊池有挨轰频率过高的问题，高飞球有20.1%会形成全垒打，每9局则平均会被敲
出2.14轰，这两项数据都是大联盟到数前5名。
同时，与其他日本投手不同的是，菊池并没有非常出色的三振能力，包括达比修有、田中
将大与大谷翔平赴美首年每9局三振数都至少超过9，但菊池今年的K/9值目前只有6.41，
这也在联盟排名后段班。因此，即使菊池有不错的控球能力（BB/9 2.9），在球威不足的
情况下仍无法有效解决打者。
此外值得注意的是，菊池今年的用球分布为四缝线速球51.3%、滑球26.0%、曲球17.4%，
但根据《FanGraphs》网站指出，菊池的速球被打击率高达0.341、曲球则达0.315，只有
滑球0.241、勉强还在可以接受的范围。
总教练瑟维斯（Scott Servais）日前受访时也提到他对菊池雄星仍有耐心，称他这一年
还在逐渐发展成熟、并会从中学习。贝尼则在文末直言，也许时间会证明等待是有效的，
但相信水手队看到菊池现在缴出如此表现，不会太过高兴。