楼主:
hvariables (Speculative Male)
2019-07-31 16:22:35https://www.cna.com.tw/news/aspt/201907310190.aspx
大谷翔平单场3安猛打赏 天使6比1赶走老虎
最新更新：2019/07/31 16:07
（中央社加州安那罕30日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使今天主场迎战底
特律老虎，大谷翔平担纲天使第3棒指定打击，单场4打数击出3支安打的猛打赏表现，带
领球队终场以6比1力克老虎。
大谷翔平首局相中老虎先发投手维哈根（Drew VerHagen）一颗92英里的速球，敲出中外
野方向的一垒安打。
3局下，大谷先是敲出三垒方向一垒安打，接着盗上二垒成功站上得点圈。5局下他击出个
人单场第3支安打，送回垒上队友，也为天使打回本场比赛的第3分。
天使第7棒打者蔡斯（Matt Thaiss）2局下轰出两分弹，为球队首开纪录。天使打线共敲
12支安打，先发投手坎宁（Griffin Canning）更缴出优质投球内容，主投6局只被敲4支
安打没有掉分，送出7次三振和1次保送，笑纳本季第4场胜投。
老虎打线遭到天使投手压制，仅靠着第7棒打者雷耶斯（Victor Reyes）在7局上与第8棒
打者罗杰斯（Jake Rogers）的串联安打，送回全队唯一的1分。
老虎先发投手维哈根今天主投4.2局挨10安，掉了4分有3分是自责分，苦吞本季第2败。（
译者：吴升鸿/核稿：徐崇哲）1080731