[新闻] 红人季后赛渐行渐远 普伊格再成交易选项

楼主: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2019-07-26 00:01:42
http://media.pbplus.me/77481
MLB/红人季后赛渐行渐远 普伊格再成交易选项
By 曾博群
根据知名记者罗珊索(Ken Rosenthal)报导指出,辛辛那提红人在明星赛后战绩没有
如期拉升,因此逐渐往731交易大限扮演卖家角色前进,今年才透过交易转队到红人的
古巴外野手普伊格(Yasiel Puig)成为筹码。
去年冬天道奇与红人完成一笔大交易,道奇送出法默(Kyle Farmer)、坎普(Matt
Kemp)、伍德(Alex Wood)、普伊格以及现金到红人;换回三名球员包含大联盟等级
先发贝利(Homer Bailey)。
普伊格在来到红人后开季一度陷入打击低潮,但明星赛前仍缴出20轰、51打点成绩;
明星赛后打击率仍维持近3成,目前已累积单季22轰,有机会超越个人生涯单季最高
28支全垒打纪录。
不仅如此,普伊格已经连续三季完成双位数全垒打、盗垒成功纪录;今年球季有机会
挑战生涯首度单季20轰、20盗成绩,在被交易到红人也以1年970万美金完成续约避免
薪资仲裁,先前在加盟道奇时曾签下7年4200万美金合约。
作者: n61208 (Kershaw)   2019-07-26 00:08:00
红人怎么有种炒短线的感觉
作者: tony900735 (大頭)   2019-07-26 00:55:00
为什么Rosenthal是男的,但翻译名字那么像女的…
楼主: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2019-07-26 01:04:00
楼上 我也觉得这个记者翻KR的翻法有点怪XD
作者: n61208 (Kershaw)   2019-07-26 02:19:00
可以罗森索比较好~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com