阪神・メッセ、今夏中に紧急帰国へ コンディション面不调で米国での治疗希望
２军调整が続いている阪神のランディ・メッセンジャー投手（３７）が、コンディシ
ョン面の不调により今夏中に米国へ紧急帰国することが２２日、分かった。来日１０年
目の今季は日本人选手扱いとなり、５年连続６度目の开幕投手を务めるも３胜７败、防
御率４・６９。今季中の复帰は绝望的とみられ、日本通算１００胜に“２”と迫ってい
た大黒柱が、冲撃とともに日本を去る。
福留が戻り、新たにソラーテも加わるというのに、まさかの事态だ。胜负の夏、そし
て秋へと踏み出す矢野虎にメッセンジャーの姿はない。１军复帰のめどを立てるどころ
か、コンディション面の不调を诉え、治疗のため日本を离れる。
大黒柱としての頼もしさが、最后まで戻らなかった。１０日の巨人戦（甲子园）でも
２回５安打４失点と炎上し、自身２连败でチームワーストタイの７败目（３胜）。翌１
１日に出场选手登录を抹消され、１３日から鸣尾浜で调整していた。
目前待在二军的阪神队洋投 Randy Messenger
由于本季状况不太理想，因此他将会暂时回到美国进行调整和治疗
Messenger 来到日本发展已经迈入第十个赛季
现在已经不占一军外籍洋将的登录名额，而且连续五年担任阪神队开幕战的先发投手
今年球季目前出赛13场，战绩为三胜七败 防御率 4.69
还差两场胜投就能够达成日本职棒生涯百胜的里程碑
来源: https://www.sanspo.com/baseball/news/20190723/tig19072303000001-n1.html