前洋基捕手忆一朗敬业 穿钉鞋在休息室短跑热身
35岁的资深捕手麦肯（Brian McCann）最近和记者聊起过去待在洋基时看到的趣事，来到
球队的第一个系列赛，他就见识到铃木一朗的职人精神，在比赛尾声进去休息室拿物品，
却发现一朗穿着钉鞋在里头跑步冲刺，为第九局可能的替补机会积极准备着。
如今回到发迹地勇士的麦肯，曾在2014年到2016年效力洋基，和铃木一朗当过一年同袍，
他回忆起刚来到洋基的前几场比赛，有次在第八局走进休息室，要去置物柜拿打击手套，
一开门看到铃木一朗在里面，穿着钉鞋短跑冲刺，难以相信一名40岁的老将，为了九局的
替补守备如此认真。
麦肯向记者说道，“我记得我看着他，心想，我最好表现得更好，因为我不会跟他这样做
，他已40岁了，每天跑步和伸展，为一局的守备上场准备，这就是他是史上最伟大球员之
一的原因，这些小事区别了什么是名人堂未来成员。”
当年铃木一朗见证了前洋基队长基特（Derek Jeter）结束生涯最后一个赛季后退休，接
著进入自由市场，改和马林鱼签约合作，并在2016年8月达成3000安里程碑。
https://udn.com/news/story/6999/3945263