https://udn.com/news/story/6999/3929056
MLB／菊池终于K掉大谷 但只撑4局失3分
2019-07-15 08:58 联合报 记者吴敏欣╱即时报导
花卷东高校对决二部曲，为水手先发的菊池雄星先对学弟大谷翔平投出四坏球保送，下次
打席再回敬三振；不过菊池此役并没有缴出好投，五局下没解决任何人次就退场，最后以
责失三分无关胜负，场边看着天使以6：3逆转、横扫系列赛。
上次交手挨了大谷翔平一轰，菊池雄星今天稍稍扳回颜面，却没能完全压制天使打线，二
局下先让卡洪（Kole Calhoun）挥出阳春砲，五局下保送和挨了安打后，留下一、二垒的
责任退场，牛棚却将这两分统统送回来，让比赛形成3：3重新开始，追平分正是由大谷的
高飞牺牲打所致。
菊池雄星总计四局投球，被敲两支安打，控球欠佳有四个保送，另送三次三振，共失三分
，防御率升到5.01。
天使靠着24岁菜鸟蔡斯（Matt Thaiss）八局下的三分砲脱颖而出，在大联盟第五场出赛
就迎来生涯首轰，而且还是发致胜全垒打。
天使主将楚奥特（Mike Trout）三局上就提前退出比赛，因为膝盖紧绷成了每日观察名单
的一员，他表示一局上站守中外野时就感到不适，但认为问题应该不严重，虽然想继续留
在比赛，不过向防护员转达后还是遭换下场休息，球团小心起见，明天将帮他安排MRI检
查。
天使捕手陆克洛伊（Jonathan Lucroy）日前遭太空人的马里斯尼克（Jake Marisnick）
跑回本垒时冲撞，造成鼻骨断裂并有脑震荡，今天他现身球场，表示大概需要三周的时间
才能重新出赛。