1. PTT
  2. Baseball

[闲聊] 哪个台湾棒球员日文最好？

楼主: iphone15 (JeanValjean)   2019-06-18 22:08:50
https://youtu.be/uKAUHZSW-88
对媒体提问侃侃而谈
阳岱钢的日文被很多日本网友说比很多日本人还好
难怪他可以跟很多巨星级球员如大谷翔平、中田翔、坂本勇人等打成一片
陈伟殷虽然也讲的很顺
但用词就没有阳那么道地
当然阳有在日本唸三年高中有差
但很多在日本唸过高中、大学的台湾球员如萧一杰日文也没有阳那么好
阳是不是高中时不只打球也蛮认真唸书的？
阳在日本平常也有在读日文书吗？
郭泰源就更不用说了
在日本打球超过十年
接软银教练时面对媒体提问时完全讲不出像样的东西来
哪个台湾棒球员日文最好？
作者: kateyang0217 (kate)   2019-06-18 22:09:00
威助
作者: young112114 (加油)   2019-06-18 22:09:00
陈大丰
作者: washi54 (大尾鲁蛇)   2019-06-18 22:09:00
吴明捷
作者: dichotomyptt (( ￣ c￣)y▂ξ)   2019-06-18 22:09:00
当然是统一会说中出的24
作者: kenny0111 (猴赛雷)   2019-06-18 22:09:00
郭源治
作者: rufugy (桃园升)   2019-06-18 22:10:00
四爷
作者: ccpz (OoOoOo)   2019-06-18 22:10:00
王贞治
作者: jackwelch (中二病别来)   2019-06-18 22:10:00
当年阳岱钢加盟巨人连台湾记者会都还有特别用日文发表的一段
作者: wahaha888 (wahaha888)   2019-06-18 22:10:00
林威助
作者: ichero01 (ichero01)   2019-06-18 22:15:00
卡库
作者: tokyo117 (政贤、阿贤、贤仔)   2019-06-18 22:16:00
安打王
作者: Hsu1025   2019-06-18 22:17:00
林威助 萧一杰 林奕豪 阳岱钢 在日本上过学的
作者: fancy (折叠爱情)   2019-06-18 22:17:00
这跟本身会不会讲话有差，一个憨慢工威但有N1日文等级，当然讲不出什么
作者: hsuchihung (兄弟齐心 我爱短今)   2019-06-18 22:20:00
明显都输靠爸 日文好到球技明明不行 还能有教练好友罩
作者: caterlime (特莱姆)   2019-06-18 22:22:00
猫仔也不错，跟家人都讲日文
作者: hsuchihung (兄弟齐心 我爱短今)   2019-06-18 22:23:00
有支球队待 还能邀请柳田鸟谷敬这些大咖来台指导
作者: hank85202 (呃)   2019-06-18 22:31:00
没人提杰宪
作者: jason1515 (SoSho)   2019-06-18 22:34:00
杰宪日文讲得蛮烂的 跟这些前辈比的话
作者: sequence (Karelia)   2019-06-18 22:37:00
之前和杰宪和吴念庭上节目，四爷的日文算是能沟通，但没有很好。吴的发音、语汇好很多。
作者: macoto4444 (林鸿扬)   2019-06-18 22:53:00
四爷回来一段时间了齁
作者: Mochizou   2019-06-18 23:03:00
萧是翻的不好但日文没有不好吧
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2019-06-18 23:13:00
都很好
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210)   2019-06-18 23:15:00
威助一回来差点不会讲中文
作者: bsbya (Ich liebe dich.)   2019-06-18 23:23:00
人间机关车
作者: CowBaoGan (直死之马眼)   2019-06-18 23:24:00
大丰吧 都能娶樱花妹了
作者: mikazeray (カミカゼ)   2019-06-18 23:43:00
西瓜子还念了4年大学 日文比较好也很正常
作者: funeasy (funeasy)   2019-06-18 23:43:00
依认真的个性看 威助
作者: kenken0902 (裕)   2019-06-18 23:43:00
高国庆？我记得他老婆是日本人
作者: sg1987 (治作)   2019-06-18 23:50:00
郭泰源啊 之前记者会的翻译都比他弱
作者: aa7520tw (赖冠)   2019-06-18 23:51:00
周思齐我记得他日文蛮好的
作者: boss87922522 (徐小乐)   2019-06-19 00:18:00
李杜轩咧？人脉那么广，日文应该不错
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2019-06-19 00:36:00
萧一杰吧 今年还担任大王的翻译
作者: scott0659 (ㄤㄤ)   2019-06-19 01:33:00
很多球员去高中去共生结果那边一堆台湾的都还是讲中文
作者: ooo79113 (培尼士)   2019-06-19 02:39:00
威助讲日文讲到中文还有日本腔
作者: Kaku18   2019-06-19 07:21:00
郭源治啊
作者: migulai (migu)   2019-06-19 09:18:00
林威渍
作者: double5915   2019-06-19 09:25:00
之前四爷还能兼任知念的翻译
作者: clerkhsiao (火球小子)   2019-06-19 09:44:00
陈大丰啊
继续阅读
[闲聊] 喵喵怎么了？gentleman888[闲聊] 陈重羽是不是拥有雷射肩？ptthateu[情报] 韩国职棒 6/19 先发FSHAY[分享] NPB 明日先发＆出场选手登录YuiiAnitima[分享] NPB排名Ivers[公告] Baseball 板 开始举办乐透!unknown[分享] CPBL战绩TSMConduty[公告] Baseball 乐透开奖unknown[分享] 蓝寅伦 再见安打yang0405[新闻] 阳岱钢强烈的心情代打 扫致胜安打原监督zzyyxx77

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com