1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
传洋基再补强打线 换来Encarnacion
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年06月16日 11:02
https://live.staticflickr.com/7853/47355650101_dd9a024ddd_c.jpg
Edwin Encarnacion。（资料照，驻美特派王启恩／亚历桑纳拍摄）
今年球季开高走低、现已在全联盟排名倒数的水手，看来已提前成为卖家。今天（16日）
传出他们已与洋基达成球员交易，把美联全垒打王的Edwin Encarnacion送到纽约。
这桩交易水手获得19岁右投手Juan Then，而水手除了送出Encarnacion，还要负担较大部
分的薪资，这包括合约中规定2020年价值2000万美元的球队选择权、买断金为500万美元
。
现年36岁的Encarnacion本季出赛65场打击率虽2成41，但21轰排美联第1、49打点排美联
第3；而根据资料，除红人、蓝鸟、印地安人、水手外，Encarnacion生涯尚未加盟的球队
中，洋基球场挥出18支全垒打仅次于芬威球场的19轰。
在Aaron Judge与Giancarlo Stanton即将于近期归队情况下，Encarnacion的加盟搭配现
有的Luke Voit、Gary Sanchez等人使得洋基打线更有破坏力，不过这势必会让几位球员
的出赛数受到明显压缩。
水手方面，来自多明尼加的Then并不陌生，因为他本就是2016年水手签下的球员，2017年
季后在Nick Rumbelow的交易中被送到洋基。虽然他今年尚未出赛，但先前111.1局小联盟
资历中缴出自责分率2.67、K/BB比3.77、WHIP值1.02的内容，尽管他的球速不快但控球不
错，仍被视为有很大的进步空间。
从2018年11月至今，水手已送出Robinson Cano、Edwin Diaz、Jean Segura、James
Paxton、Jay Bruce、Mike Zunino、Ben Gamel、Alex Colome、Encarnacion等好手，而
照这样下去，之后再有怎样的重大交易应该也不会让人太意外。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=27606
5. 备注：
洋基队与水手队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 洋基队：Juan Then
<->
(2) 水手队：Edwin Encarnacion + $