[新闻] 谈Ortiz枪击事件 Nunez:国际耻辱

楼主: polanco (polanco)   2019-06-13 16:39:00
谈Ortiz枪击事件 Nunez:国际耻辱
日前在多明尼加遭枪击、之后被送到麻省总医院的红袜退役名将David Ortiz,现在复原状
况十分良好;而Ortiz同胞好友、红袜内野手Eduardo Nunez则说这起事件是个国际耻辱。
Ortiz妻子Tiffany透过红袜球团发表的声明指出:“David目前正在麻省总医院加护病房持
续疗养中,昨天与今天上午他已能坐起来还能下床走几步,他的状况需要好好照料,未来几
天仍会在加护病房,但他的复原状况持续改善中。”
这对Ortiz的家人、好友还有所有红袜球迷、前队友,乃至于所有关心他的棒球迷、棒球圈
的人来说都是大好消息;不过Ortiz的多明尼加同胞Nunez认为,这样的传奇球星在自己祖国
遭到枪击,让所有多明尼加球员感到蒙羞。
“这件事情发生在多明尼加,这真的令人无法想像,对我们所有多明尼加球员来说,这是很
不名誉的,这是国际耻辱。”Nunez于今天(13日)受访时表示,“我们对这整件事情都很
尴尬,因为他是我们祖国的传奇,而这竟然发生在自己的国家。”
Nunez还说他在周三(12日)曾与Ortiz电话联系,“我很高兴他目前正在复原中,Ortiz跟
我说‘你好吗,老弟?现在怎样?’我回他‘现在不是我怎样好吗?是你怎样好吗?跟我说
吧!’”
“那只是个简短的问候,但有机会能跟他透过电话联系,感觉真好。”
Nunez最后强调:“我感觉很糟,他是国际性的人物,是我们棒球圈崇拜的对象,他为多明
尼加以及拉丁美洲年轻球员开启许多道路,他总是为了多明尼加的利益大声疾呼,也一直对
拉丁美洲年轻球员提供建言,他对我们所有人而言是很特别的人。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=27545
作者: teddy1209 (内湖洨海牛)   2019-06-13 16:39:00
如果真的是外遇还是吗
作者: mscmobitai (lakers)   2019-06-13 16:39:00
这个中文怎么翻?乳奶子?
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2019-06-13 16:40:00
扭捏子
作者: flycat638 (飞猫)   2019-06-13 16:42:00
扭捏子
作者: yaes111 (咩修杆谋)   2019-06-13 16:42:00
你是说外遇还是开枪
作者: yachen2015   2019-06-13 16:43:00
绿色怪物~
作者: Fishing123 (卍兄弟卍)   2019-06-13 16:43:00
别睡别人老婆不就没事了
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2019-06-13 16:43:00
睡人家老婆没被打算算好运了没被打死
作者: hermionex (hermionex)   2019-06-13 16:45:00
敢睡毒枭老婆 哈哈
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳)   2019-06-13 16:45:00
E哥吧?以前不是失误很多?
作者: Jeff911 (Jeff911)   2019-06-13 16:49:00
标题杀人耶
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2019-06-13 16:51:00
传奇球星可以疯狂活赛
作者: kuso10582 (Piscine)   2019-06-13 16:53:00
怎不讲睡别人呢
作者: oostanfordoo (checkmate)   2019-06-13 16:54:00
奴奶子
作者: cool34 (酷的34)   2019-06-13 16:55:00
努涅兹
作者: Aaronko (阿伦)   2019-06-13 16:56:00
睡别人老婆 ->国家英雄 红袜精神
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2019-06-13 16:57:00
西文报导几乎都报了睡人老婆 ,很难说是假消息了
作者: l711470 (nao)   2019-06-13 17:04:00
没睡人家老婆会花几十万找杀手 当然生意纠纷也有可能
作者: aa7520tw (赖冠)   2019-06-13 17:14:00
国际耻辱是指睡别人老婆吗?
作者: tivallion (Tiva)   2019-06-13 17:17:00
我是转贴新闻的,毒枭杀人不就是毒品、地盘、女人老爹贩毒?不可能吧 那还有什么原因黑道要买凶杀他你想想 买凶杀多明尼加锋哥欸...
作者: saw6904 (小饼干)   2019-06-13 17:20:00
翻成〝鲁乃志〞不是比较亲切
作者: Shin722 (Shin)   2019-06-13 17:22:00
也可能是金钱阿 比如说他做生意或投资 妨碍人家赚钱
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2019-06-13 17:24:00
那个来源不是听说可靠度不高吗?
作者: tivallion (Tiva)   2019-06-13 17:25:00
不能说不可能啦 但是毒枭的经济手段跟正常人其实没什么交集的 更何况在中美当地 除了贩毒和国家建设aka贪污 挡人财路的方式其实不多
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○)   2019-06-13 17:30:00
就算不是睡人家老婆也肯定是某种恩怨吧 警方都证实是买凶杀了
作者: cht211   2019-06-13 17:31:00
睡人家老婆,没被干掉就不错了
作者: tivallion (Tiva)   2019-06-13 17:33:00
其实弄到被毒枭买凶杀 是因为睡老婆 故事可能还单纯一点... 不然牵连可能更广
作者: tommy123310 (tommy)   2019-06-13 17:38:00
被当街开枪 睡老婆应该算是最轻微的了吧
作者: sdiaa (桂纶镁)   2019-06-13 17:47:00
有新闻说他临时决定去的 那跟他去的人有毒枭内线阿...Y
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2019-06-13 17:50:00
笑死 干别人老婆没被打死算捡到啦
作者: qoo2002s   2019-06-13 17:55:00
以讹传讹 是都不用证实消息来源了
作者: hakk (hakk)   2019-06-13 18:07:00
绿色怪物
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-06-13 18:20:00
谁知道哪个消息来源
作者: guowei616 (616)   2019-06-13 19:25:00
这种等级的需要去睡别人老婆 ?不小心被骗说她单身 睡到还有可能
作者: AmadeusTsou (LALA)   2019-06-13 19:42:00
就算最后出来不是袜黑也不会在意啦 人家就是认定老爹偷吃了
作者: AngelMAyCry (猛毒天蝎)   2019-06-13 19:57:00
楼下想品尝老爹的巨砲
作者: GoodDonkey (好驴)   2019-06-13 20:39:00
外遇到全球知名 真的是国际耻辱欸
作者: verdant (中年大叔)   2019-06-13 20:48:00
翻成王汉阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com