连两年输最终冠军 洋基补强要找Key Man
已经十年不识冠军滋味的洋基，今年再次将目光望向交易市场，准备升级军备，总经理凯许
曼（Brian Cashman）说：“我们连续两年都输给最终冠军队伍，想要夺冠，我们必须通过
这些队伍的考验。”点名将目标对准“能影响比赛胜负的球员”
洋基前年在美联冠军赛以七场血战遭太空人淘汰，去年在分区系列赛以1胜3败不敌红袜，两
队最终都登顶世界大赛冠军，洋基看着对手踩着自己的亡魂前进，心情当然也不好受。
凯许曼表示，“我会探询任何可能，确保补进能为我们带来重大影响的球员，我们去年夏天
也这么做了，今年也是一样；显然地，我们连续两年都被最终冠军淘汰，想要通往冠军，我
们必须通过这些队伍的考验。”
凯许曼指出，现在选秀已经结束，已到了各队电话频繁响起的时刻，“该来看看各队需求，
以及我们是否有可以匹配的交易菜色了。”今年多支战绩不佳球队可能出清手中球星，但凯
许曼不想言之过早，“还不能把这些队伍排除在竞争行列之外。”
去年洋基就透过交易找来布里顿（Zack Britton）和哈普（J.A. Happ），今年预料补强重
点仍是投手，尤其在日前争取自由球员凯柯（Dallas Keuchel）失利后，一般预料蓝鸟史卓
曼（Marcus Stroman）和巨人邦贾纳（Madison Bumgarner），都是洋基的下一波猎才目标
。
https://udn.com/news/story/6999/3868871