索沙韩网新闻好多~~ 我真是一天一翻译练习XD
本篇重点:
1. 邦邦曾开条件想留人??
2. 韩网友说邦邦已经吃了很多索沙的甜头了 XD
第一餐吃黄鱼, 没有忘记的韩文... Sosa就像是回家了
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000187858
[SPOTV NEWS = 高尺蛋 Kim Tae Woo记者] 一点都不觉得尴尬，坚决找来让他穿上的第四
件(韩职)球衣是SK的灰色球衣，从Henry Sosa (34‧SK) 脸上看到的是活泼、熟悉，甚至
是舒适这样的单词，Sosa说：“我很想念韩国”
Sosa 5日经由仁川国际机场入境。今年落脚台湾职业联盟富邦悍将的Sosa是在3日与SK签
下总额52万美元(签约金35万+年薪17万)的合约，回到他熟悉的韩国，富邦也曾对Sosa释
出诚意，开出比第一份合约更好的条件想要留人，但Sosa在考虑各种方面后还是选择回到
韩国。
韩国对索沙而言是熟悉的舞台，自2012年加盟KIA开始，2014年加盟Kiwoom，随后于2015
起至2018年效力LG，在韩国度过了七个球季，今年将是Sosa的第八个球季。Sosa光是在KB
O联盟就出赛了194场，其中190场是先发，其先发场次仅次于前斗山与kt的洋投Dustin Ni
ppert名列联盟外籍投手第二位。
即便睽违一阵子才回到韩国，Sosa对于KBO联盟的特性以及韩国情感都十分熟悉，在此前
效力于其他队伍也毫无生活上的困难，预期也能很快适应SK的风格。Sosa在5日高尺巨蛋
对战Kiwoom赛前也与媒体见面了，他笑着表示：“再次回到这里很开心，感觉像是回到家
一样。虽然还没有正式以选手身分向大家问候，但已经跟其他选手打了招呼，有好多本来
就认识的选手。”
回到韩国的第一餐他选择了黄鱼，是Sosa在韩国时最喜欢的食物之一，也很期待品尝像是
烤牛肉等其他餐点。来到熟悉的球场许多熟悉的选手都热络地上来打招呼，看起来与曾暂
时到外国生活的韩国人没什么不同。
Sosa也与球团相关人员以韩语对话了几句，在韩国的七年间他懂得一些基本的单字也知道
怎么使用，不仅能与熟悉的媒体谈笑，在与记者会面时针对提问也始终带着愉悦的表情，
一般来说不太能想像外籍选手如此，对于Sosa却是可能的，回答问题时也非常真挚。
抱持着决心，Sosa说：“我是抱持在韩国结束职业生涯的决心签约的。”但他还不到考虑
引退的年纪，还能在韩国投2~3年，退休后也想寻求持续与韩国的姻缘的方法，至于税金
问题他强调：“我做了很多准备才回来的，准备在最短时间内赶快解决这个问题。”听得
出他想在韩国长久活动的意志。
Sosa即将完成签证审查及体检，SK考虑将他的初登场安排在9日对战三星。虽然有下雨等
变量但Sosa的身体状况良好，Sosa说：“已经预计在周日登板，程序顺利的话我也会为了
顺利在周日登板而做准备。”回到熟悉的环境的Sosa，正为了全新的目标以及在KBO联盟
的第三次效力而准备。
评论
[+2089 -54] Sosa为了来韩国做了很多准备 从补缴税到引退心情都想到了...像这样准备
充分处处考虑的选手乐天从来都没有 不要再炫耀自己有多棒的球迷了 应该从要做些什么
报答球迷开始思考吧 乐天制服组 最好的报答就是把战绩拉起来 Sosa进了很好的队伍往
后一定胜胜长驱
[+1045 -35] 从机场就很开心的Sosa "因为廉京烨总教练我要去SK啦"
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2019-06-06 10:51:00Sosa吃韩国鱼
作者:
localhost (127.0.0.1)
2019-06-06 10:52:00韩国鱼>>>台湾鱼
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2019-06-06 10:53:00要娶韩妞了吗
作者:
LI40 (WanNiang)
2019-06-06 10:54:00所以邦可能开过更好的约但是Sosa还是要去韩国
作者:
rsgarlic (rsgarlic)
2019-06-06 10:58:00看来索沙在台湾说的只是场面话 说给台湾人自爽的
作者: RAY0988 (台湾犬最强) 2019-06-06 10:59:00
说不定人家索沙早就忘记台湾的存在了
作者:
Vince1 (_)
2019-06-06 11:00:00韩流发威，索沙重回韩职
作者: RAY0988 (台湾犬最强) 2019-06-06 11:01:00
之前住Motle真的委屈他了
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2019-06-06 11:01:00
索沙祝你在KBO愉快别再来中职了
什么韩国妞 韩网写索沙结婚了女儿都五岁了XDD 连女儿很想再来韩国都一篇新闻
希望太子给尼克斯、柏纳大帝一个月30万美金，不然安森吱会很不舍......
作者:
kmtkmtkmt (kmtkmtkmt)
2019-06-06 11:09:00台湾资方天堂 再次认证人家洋将根本一分钟都不想多留 烂死了 丢脸
疼惜洋将，从提升洋将待遇开始，领头羊Lamigo一定办的到！
作者: migoyo 2019-06-06 11:13:00
吱吱就没抢到索沙 所以吱保才生气
以后洋将谁薪水低于索沙今年在富邦的价码，交给安森吱发声就对了
作者:
sj985714 (beefnoodles)
2019-06-06 11:22:00中职永远被人家看不起
作者:
jack2324 (拍~我所见(LV 1))
2019-06-06 11:25:00这样回韩职还可以有签约金喔？这样薪资真的比台湾好很多
作者:
qqstory (......)
2019-06-06 11:25:00台湾的鱼不好吃吗
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2019-06-06 11:28:00中职还在给月薪阿 别人都是给年薪这就是差距之一
作者:
ZhiLou (石碇彭于晏)
2019-06-06 11:35:00索沙也不想签年约吧 本来就是来打工的
之前很多人说Sosa才不是税金问题是富邦给的够多才会来的
作者:
LoveATJ (帅哥+美人=绝配)
2019-06-06 11:40:00职棒用月薪而不是年薪感觉就很丢脸...
作者:
smena (cmeha)
2019-06-06 11:41:00索沙也很会算啊 如果季初直接去韩职要把税一次还完有困难来台湾养生打工一下累积好的条件换日韩大约是很好的选择先不说索沙 大部分台湾人还不是做一魔一样的事
作者:
wbw (wbw)
2019-06-06 11:42:00富邦高层看起来根本不care战绩，五朵这么爆拿了8万转队费就让索沙走
作者:
smena (cmeha)
2019-06-06 11:43:00空出薪资赶快找新洋投才是务实的选择不管是不是税的问题 总之缺钱来台湾过水一下是肯定的如果好的选手多了来台湾过水这个选择或许以后能看到更多
作者:
wbw (wbw)
2019-06-06 11:44:00战绩烂=>球迷不想进场，一直恶性循环
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2019-06-06 11:45:00韩国鱼不ey
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2019-06-06 11:46:00现在韩国也有珍奶可以买了
作者:
codyDL (小啾啾号)
2019-06-06 11:55:00既然滚了就不用报了吧 半季打工仔
作者: pentium2000 2019-06-06 11:58:00
废新闻
作者:
rsgarlic (rsgarlic)
2019-06-06 12:05:00这是好新闻啊 可以让台湾人认清事实
原来邦邦有想留人啊 但新闻说的那条件真的出不起阿 以现在台湾职棒环境
作者:
szk (无)
2019-06-06 12:06:00台湾职棒黑了这么多次还没倒已经很棒了
作者: ZACK23 (我难过) 2019-06-06 12:27:00
抓到了 韩粉
作者: auyayaya (叶) 2019-06-06 12:27:00
韩国鱼就这么好吃吗
作者:
bsbya (Ich liebe dich.)
2019-06-06 12:31:00棒球版卧虎藏龙
作者: abyepi (自己选) 2019-06-06 12:34:00
中职薪水就比韩职少，不然今天隔壁公司高薪挖角帮你摆平一切，乡民会说共体时艰我要留在原公司低薪打拼吗？
啊在韩国一定要这样讲啊 不然要讲韩国很烂吗 场面话听听就好啦
作者: qwamnbfgop21 2019-06-06 12:59:00
原来哈韩国鱼哦 滚==
作者: ramirez 2019-06-06 13:01:00
吃韩国瑜
作者:
s221090 (亨)
2019-06-06 13:04:00乐天再度被鞭 还有小气联盟kk
作者:
shevchen (麻绳提豆腐)
2019-06-06 13:05:00欢乐联盟哈哈
作者: tompaul 2019-06-06 14:03:00
直击：索沙最爱韩国鱼