大谷打击率下探 本周有望对决王维中、菊池
天使今天在主场扭转落后四分的劣势，靠着七局下的六分大局，最终以7：6逆转游骑兵；
大谷翔平虽然没有敲出安打，但参与队友的反扑，贡献追平比数的高飞牺牲打。
天使球星楚奥特（Mike Trout）一局下首打席就敲出阳春砲，此役三打数两安打的他，七
局下再用长打贡献另一分打点，另有一个保送上垒，赛后他说，“今天大概是我这季感觉
最好的一天。”
大谷翔平三打数挂蛋，也没有任何三振和保送，打击率剩下2成26，不过七局下天使在一
出局后接连出现五支安打，大谷也把握关键打席，用高飞牺牲打送回三垒上的跑者，打回
个人本季第九分打点，助天使追成5：5平手，这个半局靠着暴投再多得两分。
天使扳平和游骑兵的四连战，目前战绩23胜28败位居美联西区第四，接下来将依序对上运
动家和水手，除了有望和运动家牛棚的我国投手王维中交手外，水手总教练瑟维斯（
Scott Servais）也已经表态会让菊池雄星下个轮值日正常先发，因此台湾时间31日，大
谷翔平有望和高中学长菊池上演第一次大联盟对决。
大谷翔平也对去年勇士选秀首轮的19岁投手大物史都华（Carter Stewart）放弃美职、前
往日职加盟软银发表看法，他表示，“我相信他拥有选秀前段的实力，只要有感觉可以获
得成长的话，不管到哪里打球都无妨。”
https://udn.com/news/story/7001/3836292