日职读卖巨人投手上原浩治宣布退休，今天在东京举行记者会，吸引约150名记者到场采
访，谈到激动处上原浩治数度拿出手帕拭泪，他说：“21年的现役生涯在今天画上句点，
很感谢一直以来曾经跟自己产生连结的人们，非常感谢。”
上原浩治高中毕业后曾经历一年空白，才考上大阪府立体育大学，1998年巨人队以逆指名
第1指名开始加盟职棒，1999年就以20胜4败、防御率2.09、179次三振，拿下胜投、防御
率、三振“三冠王”，同时包办新人王与泽村赏，座右铭“杂草魂”也成为该年流行语大
赏之一。
2008年球季结束后，上原浩治宣布行使海外自由球员资格，转战美国职棒，9年历经4支不
同球队，2013年在红袜拿下世界大赛冠军，并获选美联冠军赛MVP，留下22胜26败、防御
率2.66的生涯成绩，在2018年返日加入读卖巨人。
去年季后因左膝进行手术，上原浩治一度成为自由球员，最终仍与巨人队续约，但本季未
曾升上一军，都在二军调整，上原表示，虽然还想做得更多，但自从决定褪下球衣，就不
会改变心意，手术后虽然投球没有问题，但以二军的成绩来看，自己认为状况是倒退的。
回顾职业生涯，上原浩治说得最多的词却是“半途而废”，因为受伤关系，不得不半途而
废，虽然拿下“百胜百中继百救援”，但在每个位置都没做到完美，先发、中继也是半途
而废，不过能够打了21年棒球，上原浩治已经觉得很满足。
https://udn.com/news/story/7001/3824062