张进德求好心切陷低潮 “妞妞”兼任私人打教
王启恩
2019年5月19日 下午12:15
旧金山巨人2A捕手张进德今年帐面打击不理想，在今日（19）赛前打击率已跌破1成，全
垒打还没开张，他表示可能太求好心切影响表现。张进德的老婆“妞妞”阮庭妃也将在今
年6月赴美，他笑着说老婆就像心理医师，能够帮助他稳定心情。
有了贤内助陪伴，张进德笑着说有人可以分忧解劳很开心：“老婆就像心理医师一样。毕
竟在身边的话跟手机视讯是不一样的，从小到大都是自己去面对心理压力，能够近距离沟
通和支持，心理上会比较舒服。”
“以前打不好他都会在身边鼓励我，偶尔也会当我的私人打击教练，会从观众席录影，会
讨论哪里需要更放松，哪里需要去注意。”张进德说。
想要在新球队表现，练习时感觉很好，场上却发挥不出来，目前仍有耐心地慢慢调整，找
回场上打击手感。“表现虽然没有很好，但整体感觉是不错，可能是自己心理的问题。（
在场上）有点急，身体和心理有点受影响”张进德说。
离开待了7年匹兹堡海盗体系，张进德本季以自由球员身份加盟巨人小联盟。在开季时2A
球队只有2名捕手，但随着野手受伤，四月下旬补进另一位捕手Matt Winn，压缩张进德上
场时间，出赛频率降低，调整的速度也变慢。张进德坦言：“主要是因为下场时间有点少
，可能就因为这样有点心急吧，就想求好表现，希望可以出赛多一点。但自己没有把握好
，是很不应该。”
虽然帐面成绩不理想，但张进德在比赛中已经慢慢找回感觉，前日（18日）的比赛第4打
席就击出全垒打墙前的强劲飞球，只可惜被接杀，但已经看得出来慢慢恢复打击信心。
张进德谈到调整方式，他说：“跟平常一样，没有特别的训练方式，持续去做我该做的事
情，继续保持这样（正面）的心态。”他补充说。“技术上教练是说没有太大的问题，自
己目前就是要能静下心，调整好，尽力就对的。”
https://reurl.cc/2vAav