普伊格没再见轰也甩棒 瓦托：翻跟斗都行
前一战投了六次保送，小熊日籍投手达比修有的控球丢出一堆惊叹号，今天却马上以11次
三振、无保送的好投回应质疑，他面对红人先发5.1局失2分，以无关胜败收场；两队5：5
进入延长，普伊格（Yasiel Puig）在第10局敲出再见安打，红人以6：5赢球，普伊格虽
未开轰，仍以甩棒霸气收下胜利。
达比修的表现持续有如云霄飞车般动荡，前一战投四局失一分，因为六次保送导致提前下
班，总教练麦登（Joe Maddon）面对外界的质疑，始终以“对他有信心”回应，认为再给
他一些时间调整好心理问题，“他会缴出一波不可思议的表现，我不是说说而已。”
达比修今天出战红人，投完前五局用球数已达97球，第六局三振首位打者后收工下班，那
是他的此役第11K，写下转战小熊后的新高。
达比修带着胜投资格退场，但牛棚守不住领先，苏亚雷斯（Eugenio Suarez）在第八局敲
出追平两分砲，第九局两队攻势都以三上三下收场，以5：5延长战线；第10局，普伊格在
满垒时敲出直击全垒打墙的再见安打，虽未成为再见满贯砲，但普伊格霸气甩棒，目视这
球打在全垒打墙上。
赛后被问到普伊格的甩棒动作，队友瓦托（Joey Votto）开玩笑表示，“现在甩棒的规定
宽松很多，所以我想只要是再见胜利都被准许做任何事吧，就算他想翻跟斗上一垒，我们
应该都会很开心吧！”
值得注意的是，达比修结束此役后，若按正常轮值出赛，下一战将在下周二对上费城人艾
里耶塔（Jake Arrieta），也就是2017年球季结束后小熊放弃续约的前王牌投手，转与达
比修签下六年1.26亿美元合约。如今两人即将同场遭遇，麦登表示，“我一点都不在意，
该是怎样就怎样。”他也继续对达比修投下信任票，“当他投出最佳表现时，有能力击败
任何人。”
https://udn.com/news/story/6999/3815943
韩总表示：