大家安安
从几天前的詹ig限时动态
到昨天郑凯文直接投手丘上心态炸裂
都让人隐约感觉到兄弟队教练与球员间有些磨擦了
球团经营者认为请外籍教练来带球队才能向上提升
先不论对错，但我认为语言不通一定会造成球员与教练间的一个隔阂
当然我相信中信的翻译也很尽责
但是球队的少数翻译，要顾到整队教练与球员间的沟通一定会有困难
大王到日职打球，火腿甚至为了大王聘萧一杰当他的个人日文翻译
我自己有些朋友在外商、日商工作
面对的主管、客户也都是外国人、日本人
这些朋友都是多益8、900，日检N1等级，可以自己沟通无碍的
从来没有还需要靠翻译沟通的
所以我觉得兄弟如果要坚持外籍教练政策
是不是应该同时要求球员在休赛期间甚至平常学习英文比较好啊？
大家讨论看看
除了旅外的 这球只会打棒球的多亦有300分就偷笑了这些啦
作者:
bxxl (bool)
2019-05-16 10:27:00可是中信是台商吧,照这逻辑应该是来台商工作的人学中文
作者:
neverfly (neverfly)
2019-05-16 10:27:00怎么不是洋人学中文？来上班还这么大牌喔火腿有整队学中文配合大王吗
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2019-05-16 10:28:00外国教练指是来打工的他们干嘛要学中文XDDD
作者:
waggamsn (那位路人拿了我的钱包)
2019-05-16 10:29:00大家想跳槽富邦是不是
作者:
neverfly (neverfly)
2019-05-16 10:29:00配合打工的学不是更怪？改天请个日籍的要不要学日文？
一二军整队互换，一军全部送二军去屏东晒太阳就好了，看谁还敢发IG、甩球？大破才能大立
作者:
neverfly (neverfly)
2019-05-16 10:30:00怎么不说为了跟里迪沟通去学意大利文
作者:
neverfly (neverfly)
2019-05-16 10:32:00你怎么知道下个打工的是讲英文，讲日文法文德文的呢
作者:
Isveia (non-exist)
2019-05-16 10:32:00功德院长是对的，英文能力真的很重要。
多益8、900就能沟通无碍我也是笑笑 估计你没有xd
作者:
python35 (金城武告北七)
2019-05-16 10:37:00赢球都没问题，输球什么都是问题
作者:
neverfly (neverfly)
2019-05-16 10:39:00你的工作不要求语言，你跑来要求打棒球的学英文？
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2019-05-16 10:39:00昨天主播说的很婉转了 记者写的就有提到f开头
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2019-05-16 10:43:00TutorABC报到
作者:
neverfly (neverfly)
2019-05-16 10:49:00人家有请翻译啊，球员压缩练球跟休息时间学学了之后英文会比专业翻译好吗？
作者:
mingison (mingison)
2019-05-16 10:50:00语言那么好学? 这言论也太幼稚无知了吧 = =
作者:
RG5678 (G-REX5678)
2019-05-16 10:56:00..
作者:
nonpro (ogasawara)
2019-05-16 11:01:00检定分数不代表语言的沟通能力
作者: Lalamario 2019-05-16 11:23:00
中信的翻译要不要画一下眉毛
作者: double5915 2019-05-16 11:31:00
富邦海龟表示
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2019-05-16 11:34:00前面有人提到火腿,火腿06年监督是希尔曼,当年为了抢胜拼联盟优胜,将9胜投了4.2局的王牌金村晓换下去,结果引起金村不爽公开批评总教练,火腿马上就将他罚钱和禁赛,球队前辈或到别队去的前辈都纷纷私下或公开谴责,最后金村公开道歉,隔年表现下滑马上就被交易去阪神了