陈伟殷连5战无失分 归功情绪控管得宜
效力美国职棒大联盟迈阿密马林鱼队的陈伟殷今天中继一局,用10球解决3名打者,送出一
次三振。他将连5战无失分归功于情绪控管得宜,不急于求表现,有助专心思考投球策略。
马林鱼晚间客场出战纽约大都会队,陈伟殷7局下在1比4落后时登场,先以4球三振戴维斯(
J.D. Davis),接着让卡诺(Robinson Cano)与阿隆索(PeteAlonso)击出游击方向滚地
球出局,三上三下完成中继任务。
陈伟殷本季从先发转战牛棚,季初适应不良,4月9日客场出战辛辛那提红人队,后援2局挨4
轰、狂失10分,自此表现回稳,近5战都未失分,防御率从24.75一路降至9.00。
陈伟殷赛后受访表示,季初刚转换角色不久,常担心间隔太多天没上场投球,连何时上场都
不知道,就会急于表现,上场一急,结果通常不会太好。近几场比赛较能控制情绪,情绪稳
定,便能专心思考如何执行投球方针。
他说:“电话来叫(教练团通知牛棚准备)的时候就想说不急,尽量不要让自己心情起伏太
大,尽量保持平稳,可能因为这样,比较能去想怎么应付接下来的打者。”
马林鱼总教练马丁利(Don Mattingly)赛后也称赞陈伟殷近期表现。他表示,陈伟殷苦练
展现成果,在不同赛况登板都能顺利解决打者,教练团会继续让陈伟殷在比赛不同阶段上场
投球。
马林鱼昨晚以2比11惨败大都会后,此役先声夺人,先发投手阿坎塔拉(Sandy Alcantara)
3局上敲出二垒安打,打回一分。4局下,大都会康佛托(MichaelConforto)把握得点圈有
人打击机会,适时挥出安打,扳平比数。
6局下,阿坎塔拉遭遇乱流,阿隆索与康佛托连续挥出阳春砲,大都会先发投手狄葛隆(Jac
ob deGrom)接着在伤口上洒盐,补上带有一分打点的中间方向穿越安打,大都会单局攻下3
分,奠定胜基,终场以4比1赢球。
狄葛隆主投7局送出8次三振,被敲5支安打,仅失一分,拿下本季第3胜,还单场敲出2支安
打,进帐一分打点。马林鱼苦吞5连败,对战大都会7连败,本季战绩10胜29败,持续在国家
联盟东区垫底。
https://udn.com/news/story/6999/3808231