未来将至 多伦多准备好迎接小Guerrero登场
蓝鸟的新世代也许就将从台湾时间周六正式揭开序幕，因为Vladimir Guerrero Jr.将正式
站上大联盟舞台。
这位来出生于蒙特娄、在多明尼加成长的20岁青年，背负者超乎一般年轻人所受到的期待及
压力，终于走到自己梦想的殿堂，这期间他的一举一动都成为镁光灯的焦点，因为他的潜能
与至今展现出来的实力都如此与众不同。
“无疑地，他的生涯发展的天花板非常高，并不是每个人都能在小联盟层级就能大杀四方，
尽管他可能还不是完全体，但我想他相信自己，而球队也绝不会贸然把他拉上大联盟。”身
经百战的蓝鸟投手Clay Buchholz说。
多伦多球迷已经期待这一刻许久的时间，而许多媒体与专家也都引颈期盼见证这位百大新秀
之首的能耐。在他登场之前，大联盟官网整理以下几个常见对于小Guerrero的疑问并试图就
目前的观察回答:
为何他被称为顶级大物
小Guerrero之所以如此受到瞩目，除了自己那名人堂等级的老爸外，主要还是因为他强大的
攻击能力。简单来说，从开始进入职业棒球领域之后，他都是每一层级最好的打者。上个赛
季，19岁的Guerrero在四个小联盟层级的95场比赛中缴出了令人咋舌的.381/.437/.636打击
三围，伴随着20轰与95分打点，不但被美国权威体育媒体评选为百大新秀第一名，也让蓝鸟
球团在2015年洒下的390万美元签约金有了初步的回收，而现在也终于到了最终的验收阶段
。
蓝鸟将如何运用他?
小Guerrero预期将接下多伦多的三垒防区，Brandon Drury将移防二垒而Eric Sogard则将回
到替补阵容之中。而当他要担任指定打击任务时，Drury将会回到三垒守备，二垒的任务将
由Sogard或Alen Hanson来分担。
蓝鸟将会如何安排他的棒次？
总教练Montoyo在美国时间周三宣布将升上小Guerrero的同时也表示，自己花了许多时间考
量该安排他在哪个棒次，不过尚未做出最后决定。有些意见认为Guerrero应该按照一般菜鸟
的模式，从后段棒次出发，努力地去争取往前调整的机会；也有人觉得他的天分已经毋庸置
疑，绝对可以担纲蓝鸟重要的攻坚主力。从Montoyo之前释出的讯息看来，他会将自己最好
的打者排在第三棒，这或许将是明天一大关注焦点之一。
他将遭遇哪位投手呢？
根据大联盟官网公布的讯息，运动家队明天将推出右投Mike Fiers先发出战（本季战绩2胜2
败、自责分率8.28）。这位33岁资深投手从四月二日之后就没赢过球，前一次先发恰巧也是
对上蓝鸟，主投3又1/3局被敲出9支安打掉了6分，表现并不理想。而从生涯对战来看，八度
遭遇蓝鸟也仅留下1胜4败、自责分率4.50的成绩。而后续的两场系列赛，小Guerrero将陆续
与Brett Anderson及左投Chris Bassitt交手。
他爸爸的大联盟初登场表现如何？
1996年9月19日，当时21岁、身披蒙特娄博览会队球衣的Vladimir Guerrero在亚特兰大亮相
，当时他在第二打席敲出了大联盟首安（全场5打数1安打）。而该季老Guerrero仅出赛九场
，直到隔年五月前他都未能站稳球队先发的角色。
打击出色 那么防守呢?
小Guerrero打击实力有目共睹，但人们对于他的防守能力则还有疑虑。无论接管三垒或移防
二垒，他是否具备足够的移动能力？未来的几个月，他都必须去努力证明自己在守备上的能
耐，不然球团也须开始思考将他摆至守备压力相对轻松的一垒。
从合约的角度来看，蓝鸟与小Guerrero的合作关系？
至少到2025赛季结束前，蓝鸟都能安稳地拥有这位顶尖新秀，尽管一般认为他应该就此会待
在大联盟层级，球团依旧保有将他下放的权利，大多数考量仍着眼与能够技术性地保有最长
的持有期。
蓝鸟队史的菜鸟纪录
队史最年轻敲出安打的选手:Brian Milner,18岁又218天(1978年6月23日)
队史最年轻敲出全垒打的选手: Danny Ainge,20岁又77天(1979年6月2日)
上一位在大联盟初登场就敲全垒打的选手: J.P. Arencibia(2010年8月7日)
上一位在蓝鸟拿下新人王的选手: Eric Hinske (2002年)
最年轻的大联盟初登板纪录
Brian Milner 18岁又218天 1978年6月23日 对 印地安人
Elvis Luciano 19岁又44天 2019年3月31日 对 老虎
Fred Manrique 19岁又291天 1981年8月23日 对 白袜
Manuel Lee 19岁又297天 1985年4月10日 对 皇家
Danny Ainge 20岁又65天 1979年5月21日 对 印地安人
(Guerrero 出战运动家时将是20岁又41天)
本文编译至:https://www.mlb.com/news/vladimir-guerrero-jr-debut-faq
新闻连结：https://bit.ly/2J3k3fj
很期待他的表现
官网球探报告的评分是：Scouting grades: Hit: 80 | Power: 70 | Run: 45 | Arm: 60
| Field: 45 | Overall: 70
未来有机会成长为顶尖打者+MVP候选人
不过移防二垒那段，应该是记者翻错了?
原文是：
The Blue Jays don't know where he's going to play on the shift because they're n
ot sure if he'll be comfortable turning a double-play at second.