1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
禁赛期限将至 小熊Russell小联盟出赛
3. 新闻内容：
作者：编辑部 ‧ 2019年04月24日 12:26
https://live.staticflickr.com/1870/30963585128_064f1cd83a_c.jpg
Addison Russell。（达志影像资料照）
去年9月芝加哥小熊游击手Addison Russell，因违反联盟的家暴政策被禁赛40场，今年5
月4日才能再出赛。根据联盟规定，禁赛结束前他可以在小联盟打最多7场比赛，他将从明
天（25日）开始在3A的爱荷华小熊进行这7场比赛，但小熊尚未宣布他是否会在4日就归队
。
Russell参加完春训后，本月一直在小熊的春训中心进行训练。今天总教练Joe Maddon说
：“我知道他很渴望离开那里，我和他的谈话都是关于棒球和他的感受。一次一件事来，
先让他（到小联盟）出赛，然后看怎样我们会再做决定。”
小熊一直在监控Russell接受规定的心理咨询的状况，称他重返球队是“有条件的第2次机
会”。部分球迷或许不会太欢迎他归队，被问到球队是否有帮他做心理准备时，Maddon说
：“我确信在他回来前，我们会讨论这类的事。不过目前差不多都是谈跟棒球相关的事。
”
目前还不清楚Russell在球队中会扮演什么角色。去年国联MVP票选亚军Javier Baez在游
击手的位置上表现出色，他们也有很多二垒手可用，包括Ben Zobrist、Daniel Descalso
、David Bote等人。
（实习记者陈文懋）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26608
5. 备注：
因为家暴被禁赛的小熊游击手Addison Russell将在小联盟出赛。