大谷不打复健赛 天使仍排定5月归队
天使总经理Billy Eppler今天（17日）表示，虽然大谷翔平将于下周打击练习时正式对上投
手且将不会参加复健赛，但这不影响既定5月归队的球队计画。
去年动手肘手术、目前正加紧复健以便今年以打者身分回归的大谷，从上周起就一直在做投
球机的打击练习，而球团现已安排他于下周打击练习时面对投手。在此之前大谷已先与骨科
名医Neal ElAttrache会面，ElAttrache也同意球队做出下个阶段的决定。
不过，为了确保大谷可获得更多与更稳定的打数，天使已安排他接下来将在模拟赛面对投手
，而不是去打小联盟复健赛，事实上2018年当大谷一开始出现手肘伤势时，就是采取同样的
操作方式然后复出归队。
然而Eppler并未回答大谷会在哪里进行下个阶段，只说是在加州而不是亚利桑那州。“我们
不会安排他打复健赛，他不用守备，所以这情况与去年6月是相同的，我们将采取相似的方
法，我也不会设定他需要多少打数。他这阵子是透过机器熟悉球速并已逐渐习惯，他也不是
每天做打击练习，我们正逐步进展中，而且并不是没有任何规范或限制。”
对于大谷这阵子打击练习状况，Eppler说他很满意且认同大谷之前曾说感觉威力更胜去年的
说法。“他有很棒的长打实力而且正展现出来，他往往能把许多球轰出场外。”
当然，大谷目前也正在为了2020年回归投手丘做准备，目前是1周做3次传球练习，这部分天
使就非常谨慎而且没有设定任何时间表。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26472&page=1&c=1&kind1=5
谷酸可以开始热身了