楼主:
polanco (polanco)
2019-04-17 09:03:22米克拉斯效应 过水日韩投手倍受关注
2019-04-17 07:00 林炜珽
现任大联盟球评的尼考斯基（C.J. Nitkowski）这样形容过在棒球生涯最后期远赴日本或韩
国打球的选手“就像是过气的喜剧演员沦落至拉斯维加斯一样”，老尼是位在1994年红人首
轮选秀进来，只花了一年就升上大联盟的左投手，在大联盟沈浮了10季之后，去了福冈软银
，然后再转战至韩国职棒。他在结束亚洲的职棒生涯后，以39岁高龄在大都会小联盟投了15
场比赛，自此高挂手套。
更早之前，在1962年，两位前大联盟明星选手纽康普（Don Newcombe）和多比（Larry Doby
）同时加入中日龙队。同一年有一位在3A夏威夷岛人队，升不上大联盟的右投巴奎（Gene B
acque），在一位日本记者的鼓励下，到日本试试看，结果他在日本职棒打了十个球季，还
拿下1964年的泽村赏，而他在日职的100胜，则一直和于1964年夺下26胜，还在日本一系列
中的第一、六、七战投出完封，率领南海鹰夺冠，囊括该年洋联MVP和日本一系列MVP的史塔
卡（Joe Stanka）并列助拳洋将史上第一，直到被郭泰源打破。这些前辈们的共通特色就是
，他们再也没有回过大联盟。
但美国极受敬重的棒球作家盖蒙斯（Peter Gammons）指出了一个不同的趋势，正在快速出
现。一位不具名的大联盟高层说：“你看去年米克拉斯打进了明星赛，还有布雷瑟成了红袜
十月份牛棚英雄之一，事情已经不一样了。我们送球探去那边，不再单纯只是观察有意入札
美国的顶尖日本投手，他们在一个球季要去两三趟，去探查那些卡在3A上不去，转进日韩，
赚75万到一百万的固定年薪，比在小联盟优渥许多的投手，看看他们有没有进步，能不能解
决大联盟的打者。”
这位高层还说：“西武队有个家伙，叫做凯尔‧马丁（Kyle Martin），是个高大的速球派
中继投手，曾经是个被看好的潜力股，也是升不上去，去年在日本颇不赖，自责分率才2.08
，而且他才28岁，我打赌他明年明年春训就会有球队找他，搞不好还是大联盟保证约，因为
你看大联盟连两年都创下中继投手的使用纪录。”这位高层或许话说得早了一点，马丁今年
自责分率升到4.00，四场出赛就挨了一轰（去年整季才两支），但他有一点是对的，就是大
联盟的中继投手使用量连三年创新高，让各队对牛棚战力需求甚孔，能捡进篮子里的都是菜
。
盖蒙斯认为这很合理。在上个赛季后，红雀在2018年给米克拉斯的两年，1500万美金的合约
看起来简直是反向薪水小偷，在今年开季前就直接换约成四年6800万。当然如此，因为我们
是在谈一个拿下国联最多的18胜，大联盟最佳控球投手（每9局的保送只有1.30次，以及第
一球好球率70.8%，都是大联盟第一）。但是在去读卖巨人之前，米克拉斯只是个身材高大
，但定位不明，球速普通的4A级投手，更糟糕的是，他的控球很糟，BB/9值为3.35，5.32的
高自责分率，难怪他在大联盟只撑了37场比赛。但他和他美丽的太太，前UFC举牌女郎萝伦
去了东京，放开心胸，拥抱不一样的文化（他说他超喜欢每次出赛，东京巨蛋都挤满四万名
球迷，不管巨人输赢，都从头加油到尾；而萝伦比她老公更受欢迎，她在那三年间成了登上
日本杂志和广告的名模，去看老公的比赛时要请保全开道），多练了一颗卡特球，更重要的
是学会如何控球。在巨人队的三季中，不只有31胜13败，2.18的傲人自责分率，更可怕的是
378次三振，才69次保送，这是在投了425.2局后的成绩。
“他重整了投球姿势，改进了每一种球路，再多加一颗卡特球，一回来就成了明星球员，是
大联盟的顶尖投手，”当初把米克拉斯交易到游骑兵的教士总经理皮瑞勒（A.J. Preller）
，然后去年他回锅时，标价又以三百万美金之差被红雀拦糊，他懊恼地说：“你得要佩服红
雀队，他们做了一个超正确的决定。”
有了米克拉斯的例子，喔，当然还有科比‧路易斯（Colby Lewis）和沃格宋（Ryan Vogels
ong）。还记得永远胡渣满脸的大个子吗？他是1999年游骑兵队首轮选秀指名，有强力的手
臂，但却没有成绩，在2002和2003年的自责分率分别为6.29和7.30，到了2007年，他到了生
涯第三队运动家队，上半季自责分率还是高达6.45，虽然下半季在3A的沙加缅度队有8胜3败
，1.88ERA的好成绩，运动家队还是放弃了他，让他隔年去了广岛鲤鱼。飞到太平洋另一侧
的路易斯突然就像吸了神奇的氧气般脱胎换骨，一位叫镰谷乔的前柏克莱内野手，他曾短暂
地打过日本职棒，后来转作游骑兵队球探，在看了路易斯在广岛的第一次牛棚练投后，马上
打国际电话给他的老板，总经理丹尼尔斯（Jon Daniels）和时任助理总经理的皮瑞勒。“
我保证如果他在美国也能像这次牛棚练投这么威，他可以在大联盟取胜的。”
在广岛的两年中，路易斯连拿两年央联的三振王，而且K/BB是比米克拉斯更夸张的369-46。
游骑兵队把他重新签回美国，刚回归的前两年，他为球队拿了26胜，而且还在季后赛先发了
8场，拿下4胜1败，2.81自责分率。皮瑞勒当年为了再度确认镰谷的话，飞到广岛去亲眼看
路易斯的比赛。“他的自信心和投手丘上的霸气完全不同了，”原因是什么？不需要再证明
他是块首轮选秀的料？还是他不用再一直担心大联盟饭碗不保？皮瑞勒说：“我们始终搞不
清楚，但很清楚他去日本的态度就是，我要自我大修，而这态度在第一次牛棚就展露无遗。
”
在大小联盟间沈沈浮浮十年的赫曼（Frank Hermann）在2017年去了乐天金鹰，去年成为乐
天的主力终结者，自责分率不到2，还拿了18次救援成功，他说他成功的原因就是‘我不用
每次出赛后都得担心饭碗不保，当你是个4A级的选手时，一次投不好，甚至是你投的OK，但
一场延长赛或双重赛，你就得回小联盟，那是种很折磨人的心情。’
广岛去年央联夺冠的功臣之一是33岁的强森（Kris Johnson），他在30岁时去了广岛，一下
子从一个连在3A自责分率都高达6.50的废柴，变成年薪三百万等级的一线球星。强森在日本
第一年就有14胜7败，1.85自责分率，隔年更成为自巴奎之后，第二位获得泽村赏的洋投。
强森说：“我发觉我在日本真的就是孤军奋战，我得自己琢磨球路，自己思考，自己去实验
球种。我的曲球角度也变大了，就算这让我的球看起来算好猜。因为日本打者不求全垒打，
但很会缠斗，你得在不同的球数投不同的球种。我开始尝试在一好三坏时投滑球或卡特球，
我到了最后降到3A时才开始投滑球，但这颗球在日本持续进步中。”
这个球季结束后，强森就满35了，但他仍没放弃重回大联盟的梦想。“我的球质跟年轻时一
样好，但是我的配球和控球比在美国时更强了，”强森说，“当我还是潜力股新人时，我的
直球大概是92到94英哩，但我现在速度更进步，加上我现在有四种球路，我知道怎样玩球了
。因为在这里得要生存，每队只有四个洋将名额（韩职更只有三个），你得要有表现。”
但现在这些从日本或韩国职棒过水回来的投手们，已经获得实力的认可。芝加哥小熊队的韦
伯斯特（Allen Webster）虽然在春训前虽然只拿到小联盟合约，但他靠着在亚历桑纳时投
出的1.50自责分，还有98英哩的刚猛速球，成功挤进小熊开季名单。虽然他在大联盟生涯自
责分率是6.06，在3A是5.05，2A为4.93，连在韩职都高达5.70，但谁知道他会不会是今年的
布雷瑟？毕竟布雷瑟在2017年在广岛只有26次上场机会，只投了30局，还一度被摆到二军，
季后就被解约，他自己写信给大联盟所有球队毛遂自荐，结果居然在去年季后赛只失一分的
超级牛棚。
也许美国很多在小联盟吃著麦当劳，睡在汽车旅馆，坐着七小时长程巴士的球员们，现在都
在想着：Go west, young man.
https://udn.com/news/story/6999/3759592